對此，臺外事部門29日立刻做出回復(fù)，表示從未有將太平島租借給包括美國在內(nèi)等其他國家的計(jì)劃，美國也從未提出租借請求，島內(nèi)內(nèi)或島外的不實(shí)報(bào)導(dǎo)顯然意圖制造區(qū)域不安或兩岸爭端，臺外事部門要求停止這種對臺當(dāng)局造謠而后進(jìn)行攻擊的行為。

　　就像“美將派陸戰(zhàn)隊(duì)駐防臺灣”的傳聞一樣，“臺灣可能租借太平島給美軍”這種傳聞也是隔段時(shí)間就會被人說上一嘴。6月10日，臺外事部門就已經(jīng)發(fā)表過一次“嚴(yán)正澄清說明”，稱臺灣當(dāng)局從未有將太平島租借給外國的計(jì)劃。那么，不到20天，臺外事部門再一次“澄清說明”，原本被認(rèn)為是蔡當(dāng)局的一次“滅火”行動，但是，又有人很不甘心地“做妖”了。

　　原來，此次臺外事部門的“澄清說明”竟然一式兩份，分別用繁體字和簡體字進(jìn)行說明。如果你說這是蔡當(dāng)局尊重大陸，那你就大錯(cuò)特錯(cuò)了。因?yàn)樵谶@份“澄清說明”中，臺外事部門竟然透過簡體字嗆大陸“若閱讀正體字(繁體字)有困難，請參閱簡體字版本”，充滿著挑釁和羞辱大陸的意味。

　　臺灣淡江大學(xué)國際研究學(xué)院院長王高成指出，蔡當(dāng)局顯然意識到此議題事涉敏感，幾乎是大陸的紅線，故趕緊出來滅火。不過，臺外事部門刻意用簡體字表達(dá)，此屬不必要。尤其故意說“如果閱讀正體字有困難”，是有一點(diǎn)挑釁與羞辱對岸的味道，此為過度表態(tài)，亦是不必要的情緒反應(yīng)。

　　蔡當(dāng)局在發(fā)表“澄清聲明”的時(shí)候，故意拿話“酸”大陸，發(fā)泄完自己的情緒后，是否想過，蔡當(dāng)局已多次澄清，強(qiáng)調(diào)從未有太平島租借外國計(jì)劃，為何大陸仍高度忌憚，并頻頻示警？

　　這是因?yàn)樽圆逃⑽纳吓_以來，不承認(rèn)“九二共識”，兩岸不僅沒有共同的政治基礎(chǔ)，連最基本的政治互信都付之闕如，致使雙方都以最壞打算面對臺?？赡艿淖兙帧＿@個(gè)最壞打算，也包括“臺美”軍事上進(jìn)一步連結(jié)。因此，像“租借太平島”之類震撼又敏感的傳聞，才如流彈四射!