吳興國(guó)（左）在新北市的“當(dāng)代傳奇劇場(chǎng)”指導(dǎo)青年演員朱柏澄（5月9日攝）。新華社記者 林善傳 攝
將搖滾、舞蹈等現(xiàn)代元素融入京劇，以京劇形式演繹西方經(jīng)典……臺(tái)灣表演藝術(shù)家吳興國(guó)致力于京劇的傳承與弘揚(yáng)，走出一條獨(dú)具特色的道路。與京劇結(jié)緣超過(guò)半世紀(jì)的吳興國(guó)說(shuō)，站在老祖宗留下的精華之上，通過(guò)自己的創(chuàng)作表演，得到海內(nèi)外觀眾的欣賞和贊美，內(nèi)心滿(mǎn)是驕傲。
今年，吳興國(guó)所在的“當(dāng)代傳奇劇場(chǎng)”再次將改編自《水滸傳》的戲劇《水滸108——忠義堂》搬上臺(tái)北、臺(tái)中、臺(tái)南的舞臺(tái)。吳興國(guó)飾演宋江，率領(lǐng)一眾年輕演員，將京劇文武場(chǎng)與搖滾樂(lè)團(tuán)相結(jié)合，上演一出令人耳目一新的好戲。
2011年這出戲在香港首演，由于劇團(tuán)演員不夠，吳興國(guó)向上海戲曲學(xué)院借了10多名演員。經(jīng)過(guò)數(shù)月排練，兩岸演員聯(lián)袂在港演出，引起轟動(dòng)。時(shí)任香港藝術(shù)節(jié)副總監(jiān)的蘇國(guó)云評(píng)價(jià)，這場(chǎng)戲是當(dāng)年香港藝術(shù)節(jié)最精彩的節(jié)目。
后來(lái)，改編自《水滸傳》的戲也在上海演出。吳興國(guó)記得，演出結(jié)束后，50余位大陸的編劇、劇評(píng)人到后臺(tái)和他交流，大家席地而坐，相談甚歡。在大陸演出獲得認(rèn)可，讓吳興國(guó)深受鼓舞。
這些年，吳興國(guó)的劇團(tuán)常去大陸演出。以借演員為例，他認(rèn)為，大陸京劇人才多，基本功扎實(shí)，也有眾多忠實(shí)觀眾，兩岸在京劇方面的交流合作越來(lái)越密切。
“大陸很好地保存了傳統(tǒng)，京劇的根在大陸。”京劇也是幾十年來(lái)吳興國(guó)創(chuàng)作的根。
