臺(tái)灣方面

　　搜救遇到困難 正在持續(xù)開挖

　　6.5級(jí)強(qiáng)震造成花蓮市統(tǒng)帥大飯店、云門翠堤大樓、吾居吾宿大樓、白金雙星大樓共4棟建筑倒塌。

　　強(qiáng)震后，云門翠堤大樓的一樓至四樓都在地下，樓板堆在一起，陸客一家五口入住的201號(hào)房處于最深處。昨晚7時(shí)，花蓮縣長傅崐萁說，絕對(duì)不放棄任何機(jī)會(huì)，一定要找到這5名陸客。晚間8時(shí)，搜救人員疑似發(fā)現(xiàn)5人身影。但由于大樓結(jié)構(gòu)破壞嚴(yán)重，天花板和地板之間只有30厘米的距離，搜救人員無法接近，只好換另一入口重新開挖。

　　花蓮縣消防局局長林文瑞表示，救援過程困難重重，搜救人員要穿過一個(gè)房間就得突破兩道墻，一寸一寸地打進(jìn)去，“我們前端會(huì)使用重機(jī)具，加快救援進(jìn)度，到接近重點(diǎn)房間時(shí)，則不會(huì)再啟動(dòng)重機(jī)具。而整個(gè)過程中，要顧及搜救人員的安全，也要考慮樓體結(jié)構(gòu)安全問題，但不會(huì)放棄任何一絲希望！”

　　據(jù)了解，失聯(lián)陸客祖孫三代五人赴臺(tái)進(jìn)行個(gè)人游，于5日租車后在南回公路遭遇車禍，隨后又覺得原計(jì)劃下榻的民宿位于七星潭，離火車站太遠(yuǎn)，改為投宿“漂亮生活”民宿，不料因此在地震中受困。

　　根據(jù)民宿老板提供的資料，遇難加籍香港夫妻住在208號(hào)房，但他們實(shí)際上在213號(hào)房；5名陸客住在203號(hào)房，但實(shí)際上在201號(hào)房。陳姓老板對(duì)此表示，“對(duì)不起，我內(nèi)心非常痛苦，會(huì)負(fù)起全責(zé)。”

　　大陸方面

　　全力協(xié)助遇難者家屬赴臺(tái)善后

　　海旅會(huì)臺(tái)北辦事處主任任佳燕及工作人員9日下午代表海旅會(huì)在花蓮探望受傷陸客，吊唁遇難者。任佳燕表示，海旅會(huì)提醒游客密切關(guān)注臺(tái)灣地震風(fēng)險(xiǎn)，暫勿前往臺(tái)灣花蓮及相鄰地區(qū)旅游。她介紹，目前在臺(tái)大陸團(tuán)隊(duì)游客安全，海旅會(huì)與遇難或失聯(lián)的個(gè)人游陸客家屬都已取得聯(lián)系，并協(xié)助他們赴臺(tái)。這些家屬有的已在臺(tái)灣，有些9日晚或10日晨抵臺(tái)。

　　地震發(fā)生以來，國臺(tái)辦、海協(xié)會(huì)緊急協(xié)調(diào)大陸有關(guān)部門及地方啟動(dòng)應(yīng)急機(jī)制，全力協(xié)助遇難者家屬赴臺(tái)處理善后。北京市、福建省、廣東省等迅速核實(shí)相關(guān)陸客信息，聯(lián)系并協(xié)助家屬赴臺(tái)。

　　連日來，大陸社會(huì)各界心系花蓮災(zāi)區(qū)，紛紛踴躍捐助。除海協(xié)會(huì)、中國紅十字會(huì)、福建省和廣西壯族自治區(qū)等有關(guān)方面捐款外，北京、天津、上海、江蘇、浙江、山東、湖北、廣東、四川、陜西等省市臺(tái)辦也紛紛表達(dá)慰問和捐助之意。