|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
近年來，英文歌曲越來越多地出現(xiàn)在國產(chǎn)電視劇、網(wǎng)劇的大小屏幕上，其中有直接購買版權(quán)使用的，也有為劇情度身定制的原創(chuàng)英文歌曲?！抖换蟆贰度选返葻岵〉挠^眾都以年輕人為主，而新崛起的年輕導(dǎo)演主動接觸大量美英日劇，也形成了以歐美音樂為背景的更加豐富的審美取向。業(yè)內(nèi)人士告訴北京青年報記者，制片方一般會尊重年輕觀眾和導(dǎo)演的口味和決定。
誰在用？
英文插曲頻現(xiàn)國產(chǎn)電視劇
20年前，中文主題曲在國產(chǎn)電視劇觀眾心目中乃至整個流行音樂市場上的地位還是統(tǒng)治性的，央視一線主流大劇的主題歌常年被劉歡、毛阿敏等歌手承包。即便如此，當臺灣偶像劇《流星花園》風靡內(nèi)地時，片中的英文插曲不僅毫無違和感，反而與演員情緒、劇情氛圍更加貼合，還凸顯了偶像劇所需要的“洋氣”。
近年來，隨著國產(chǎn)電視劇現(xiàn)代都市、青春偶像題材發(fā)展蓬勃和成熟，以及觀眾年輕化迭代，最顯著的變化就是英文歌也越來越多地出現(xiàn)在國產(chǎn)電視劇、網(wǎng)劇的大小屏幕上。貫穿暑期檔的《二十不惑》《以家人之名》《三十而已》，以及出圈網(wǎng)劇《隱秘的角落》，英文插曲成了標配。
像《鎮(zhèn)魂》和《親愛的，熱愛的》等熱門大劇，不僅有直接購買版權(quán)使用的作品，甚至使用了為劇度身定制的原創(chuàng)英文歌曲。
