今年3月23日，《環(huán)太平洋2：雷霆再起》上映，首周票房破4億奪冠；2016年，張藝謀導演的《長城》獲得11億票房，《功夫熊貓3》獲得10億票房。

　　這些成為票房神話的電影都有一個共同特征——中外合拍片。

　　擱置很久的《環(huán)太平洋2》因為有了中國的投資才順利開拍，《長城》是一個中外文化碰撞的結(jié)果，《功夫熊貓3》則是中國題材的故事與美國先進動畫技術(shù)結(jié)合的作品。

　　電影產(chǎn)業(yè)上的中外合作，既可以搭建出文化交流的平臺，也可以促進技術(shù)的合作，成為未來發(fā)展的重要途徑。

　　北京國際電影節(jié)歷來非常重視國際交流與合作。今年的四大論壇之一“中外電影合作論壇”，請來了中外眾多具有國際影響力的電影人，討論合拍電影如何更好的兼顧市場及跨文化聯(lián)合制作。

　　第八屆北京國際電影節(jié)的“中外電影合作論壇”將于2018年4月16日在北京國際飯店二層國際廳舉辦。論壇分為兩場，主題分別是“合拍片如何兼顧更大市場”和“跨文化聯(lián)合創(chuàng)作”。

　　參與論壇的電影人都是國際大咖。

　　論壇第一場 “合拍片如何兼顧更大市場”的嘉賓中，就有在國際發(fā)行領(lǐng)域非常有經(jīng)驗的權(quán)威人士史蒂芬-奧戴爾。

　　史蒂芬-奧戴爾曾在歐洲和拉丁美洲多地為環(huán)球、派拉蒙、米高梅、夢工廠工作。自2011年起，他開始負責索尼影業(yè)的國際發(fā)行業(yè)務(wù)。奧戴爾發(fā)行了超過五百部電影，其中不乏大家耳熟能詳?shù)拇笃纭吨┲雮b》、《007》、《黑衣人》、《藍精靈》等。

　　還有歐洲制片人俱樂部副主席約翰尼斯-雷克森。

　　約翰尼斯-雷克森是歐洲電影學會、德國電影學會成員，歐洲制片人俱樂部副主席，多年來從事歐洲層面的電影制片工作。曾擔任過《羔羊》、《孤魂記》的制片人以及《反基督者》的執(zhí)行制片人。

原文標題：合拍片都太商業(yè)?中外合作論壇同時聚焦市場與文化

原文鏈接：http://ent.cri.cn/20180404/21d125c8-8e72-93ca-b000-910dfd018ded.html