露易絲與外星人接觸
忠于小說(shuō)嗎？
內(nèi)核接近，弱化推理
關(guān)于科幻小說(shuō)的改編，“原著黨”和“改編黨”的爭(zhēng)論一直沒(méi)停過(guò)。姜峯楠的短篇小說(shuō)《你一生的故事》并不好改編，原著把一系列的高冷原理，比如語(yǔ)言學(xué)中的沃爾夫假說(shuō)、物理學(xué)中的變分原理以及數(shù)學(xué)中的費(fèi)馬定律，成功地包裹到一個(gè)具有幻想色彩的故事里。
電影對(duì)小說(shuō)進(jìn)行的最大改編，在于削弱了破譯外星語(yǔ)的推理部分，加強(qiáng)了驚悚懸疑氛圍。影片從一開(kāi)頭就給人制造了強(qiáng)烈的不安全感，當(dāng)露易絲夜里躺在臥室中，突然有強(qiáng)光閃過(guò)并伴隨著巨大的噪聲，觀眾會(huì)誤以為外星飛船來(lái)了，露易絲的表情明顯是受到驚嚇，觀眾也會(huì)受視聽(tīng)效果的影響而感到不安。大約前半小時(shí)，影片充滿著類(lèi)似驚悚又懸疑的氛圍，直到露易絲和外星人真正接觸。在小說(shuō)里，露易絲和外星人的第一次見(jiàn)面只有區(qū)區(qū)幾十個(gè)字，但影片濃墨重彩地進(jìn)行了擴(kuò)充，包括簽訂協(xié)議、注射疫苗、戴氧氣面罩、穿防輻射服、進(jìn)入飛船隧道，還增加了飛船中重力扭曲的設(shè)定。
整個(gè)故事的場(chǎng)景采用的均是陰暗的單向光源，色調(diào)陰冷，給人幽閉的感覺(jué)，觀眾的情緒跟隨露易絲而動(dòng)。無(wú)論是音樂(lè)還是攝影，由始至終讓觀眾感到不舒服。即便是外景的曠野，也大多是清晨、黃昏或夜晚，基本沒(méi)有明亮的鏡頭。而破譯外星語(yǔ)的推理部分，因?yàn)檫^(guò)于學(xué)術(shù)難以從視聽(tīng)上作出呈現(xiàn)，因此露易絲到底是如何獲得了靈光，一步步破解外星語(yǔ)的，觀眾并不清楚，只知道每個(gè)節(jié)點(diǎn)又取得了進(jìn)展。
雖然電影對(duì)小說(shuō)故事有增有減，但影片內(nèi)核和氣質(zhì)、小說(shuō)是吻合的，它們都在科幻的外殼下，充滿對(duì)生命和愛(ài)的思考。
