
昨晚,由田沁鑫擔(dān)任總導(dǎo)演,根據(jù)已故著名作家葉永烈長(zhǎng)篇紀(jì)實(shí)作品《紅色的起點(diǎn):中國(guó)共產(chǎn)黨誕生紀(jì)實(shí)》改編的大型意境多媒體舞臺(tái)劇《紅色的起點(diǎn)》(青春版),在上海的中國(guó)大戲院舉行首演暨百場(chǎng)巡演啟動(dòng)儀式。
今年5月辭世的著名作家葉永烈所著長(zhǎng)篇紀(jì)實(shí)作品《紅色的起點(diǎn):中國(guó)共產(chǎn)黨誕生紀(jì)實(shí)》,是其“紅色三部曲”中的第一部。葉永烈從1988年開始著手收集材料,訪問紀(jì)念館,采訪當(dāng)事人,查閱大量歷史檔案、報(bào)刊,經(jīng)過12年的努力,終于完成了首部完整披露中國(guó)共產(chǎn)黨建黨始末的《紅色的起點(diǎn)》初稿。2017年,葉永烈對(duì)《紅色的起點(diǎn)》進(jìn)行增補(bǔ)、修改,訂正了諸多史實(shí),并補(bǔ)充了對(duì)中共一大的最新研究成果,使這部書的內(nèi)容更扎實(shí)、豐富。
為了將葉永烈原著四十六萬字的內(nèi)容生動(dòng)地呈現(xiàn)在舞臺(tái)上,主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)參考大量珍貴史料和歷史內(nèi)容,采用歷史與現(xiàn)實(shí)相結(jié)合的紀(jì)實(shí)手法,結(jié)合大量珍貴的史料和歷史內(nèi)容,融合運(yùn)用詩(shī)歌、歷史、紀(jì)實(shí)、多媒體等多種表現(xiàn)形式,展現(xiàn)了中國(guó)共產(chǎn)黨在上海的誕生、發(fā)展及壯大的歷史過程。
該劇主創(chuàng)陣容強(qiáng)大,田沁鑫擔(dān)任總導(dǎo)演,羅蘭擔(dān)任導(dǎo)演,舞美設(shè)計(jì)沈力、燈光設(shè)計(jì)王琦、多媒體設(shè)計(jì)胡天驥等都加盟其中。董暢等來自北京的優(yōu)秀演員和上海戲劇學(xué)院青年話劇團(tuán)的青年演員共同出演。
劇中展示了很多不為人知的歷史細(xì)節(jié),比如國(guó)際共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)的第一個(gè)綱領(lǐng)性文獻(xiàn)《共產(chǎn)黨宣言》最初在中國(guó)曾被誤印成《共黨產(chǎn)宣言》;“全世界無產(chǎn)者,聯(lián)合起來!”也曾被翻譯成難懂的“嘻,來。各地之貧民其安可以不奮也!”最終,由精通德語(yǔ)英語(yǔ)日語(yǔ)、中文素養(yǎng)高、同時(shí)具備馬克思理論水平的陳望道,躲在老家柴屋完成了《共產(chǎn)黨宣言》的中文翻譯,并且費(fèi)盡周折地印刷出版,立刻銷售一空,如同地火在中國(guó)大地上蔓延。
劇中還生動(dòng)再現(xiàn)了1921年7月23日至30日在李公館召開、31日被迫轉(zhuǎn)到嘉興南湖游船上舉行的中國(guó)共產(chǎn)黨第一次全國(guó)代表大會(huì)的人物與場(chǎng)景,這不平常的一周,宣告著中國(guó)共產(chǎn)黨的正式成立,是中國(guó)現(xiàn)代史上紅色的起點(diǎn)。
劇終時(shí),所有演員共同在吉他伴奏下唱響根據(jù)老狼歌曲改編的《模樣》:“親愛的伙伴,你看我們模樣,映照在夢(mèng)想的墻上,從天真浪漫的最初,到擁抱一切的遠(yuǎn)方,我們多漂亮,一張干干凈凈的臉龐,記得贏了世界的時(shí)候,還要笑得像孩子一樣……”這青春嘹亮的歌聲,讓全場(chǎng)響起熱烈的掌聲。很多年輕觀眾看完戲后都由衷地表示:“沒想到紅色題材話劇竟然也能這樣時(shí)尚、當(dāng)代、好看!這樣一部作品猶如一堂生動(dòng)的黨史課,讓人在藝術(shù)的表現(xiàn)中得到了很多收獲。”
(記者 王潤(rùn))
(來源:北京晚報(bào))


 
          



