IP改編之方法

　　上周，又一部頗受好評(píng)且有著強(qiáng)大粉絲基礎(chǔ)的IP作品《慶余年》宣布將被改編成電視劇，總共三季，歷時(shí)五年。從投資方新麗傳媒到主演陣容張若昀、陳道明、吳剛、李沁、辛芷蕾等，再加上原作者貓膩有著“網(wǎng)絡(luò)大文青”之稱，書中關(guān)乎價(jià)值觀的表達(dá)和透出的精神氣魄絕非“小白文”可以比肩，所以說(shuō)這部劇值得期待。自從“IP”的概念在業(yè)界流行以來(lái)，其實(shí)在口碑和收視上雙贏的作品不多，細(xì)數(shù)下來(lái)也只有《甄　傳》、《瑯琊榜》堪稱經(jīng)典，《花千骨》和《三生三世十里桃花》也算成功之作，但后者惹上抄襲罵名，又成為其抹不掉的污點(diǎn)；《楚喬傳》、《錦繡未央》、《何以笙簫默》等都只能歸類商業(yè)上成功、口碑欠佳；而《誅仙》、《華胥引》、《擇天記》和《海上牧云記》的改編在很多業(yè)內(nèi)人士看來(lái)近乎失敗。

　　探究成功或失敗的背后，所有改編成功的原因都是相似的，無(wú)非是劇本轉(zhuǎn)化的成功、演員選擇的合適、精良制作的加分等；而那些失敗的作品則各有各的問(wèn)題，有的是根本不適合改編成電視劇，像《誅仙》、《擇天記》、《海上牧云記》，有的則是失掉了原著的精髓，像《華胥引》；而像《楚喬傳》則是折在了制作以及在剝離掉“穿越”的前提下，女主的所思所想所為欠缺合理性。

　　某業(yè)內(nèi)人士告訴記者，很多作品的不成功源自其本身不太適合改編。像不久前播出的《海上牧云記》，原著像是散文式的小說(shuō)，這類作品改編成劇基本等于編劇重寫，而導(dǎo)演又沒(méi)有選擇觀眾最熟悉的概論式展開(kāi)劇情，總在慢慢吞吞地從局部到整體來(lái)展現(xiàn)這個(gè)復(fù)雜和龐大的世界觀……而其中最大的問(wèn)題是，它只有世界只有概念和信仰，而沒(méi)有精彩的劇情做支撐，很多繁復(fù)累贅的鏡頭表達(dá)只是在炫技，鏡頭是唯美，但大多無(wú)效。從某種角度看，《海上牧云記》更像是一部鏡頭語(yǔ)言很美的大型電視散文，不算是電視劇。如果用這種講述的方式，大多數(shù)觀眾是沒(méi)有這個(gè)耐心去了解你要架構(gòu)的這個(gè)世界觀，除非你的劇情足夠精彩、制作足夠精良，比如《冰與火之歌》。

　　而《擇天記》也存在同樣的問(wèn)題，一個(gè)命不久矣的熱血少年逆天改命的故事。媒體人天涯逆水認(rèn)為，“對(duì)于這類男性升級(jí)打怪類小說(shuō)，它一直在重復(fù)一個(gè)不斷升級(jí)不斷更強(qiáng)不斷遇到困難不斷解決困難的過(guò)程，更適合改編成游戲，但沒(méi)有一個(gè)完整的故事沖突閉環(huán)，重復(fù)動(dòng)作和重復(fù)情節(jié)太多。劇情的變化在于遇到了更強(qiáng)大的阻力，少年又進(jìn)一步進(jìn)化成長(zhǎng)了。”《誅仙》、《擇天記》、《斗羅大陸》的故事都可以簡(jiǎn)單概括為一個(gè)少年從菜鳥(niǎo)升級(jí)為一代宗師的故事，就是主角各種開(kāi)掛，越來(lái)越厲害而已。唐七公子的《華胥引》的改編也是失敗案例。因?yàn)閺男≌f(shuō)到劇集的改編失掉了整個(gè)故事原有的氣質(zhì)?！度A胥引》小說(shuō)原本是一個(gè)女性向的悲劇愛(ài)情故事，改編為劇后變成了一個(gè)歡喜冤家式的愛(ài)情故事，男性花花公子和女性傻白甜，這就完全成了偏傳統(tǒng)男性向的故事，所以丟失他的粉絲太正常不過(guò)了。

　　近三年來(lái)，改編相對(duì)成功的作品也有共同特點(diǎn)：第一，尊重原著，或者有原著作者的參與；第二，符合當(dāng)下的市場(chǎng)類型和收視習(xí)慣；第三，制作上的加分。以《楚喬傳》和《錦繡未央》為例，兩部劇雖然口碑欠佳，但商業(yè)上的成功不可否認(rèn)。同為熱血大女主，原小說(shuō)情節(jié)密集，人物命運(yùn)感很強(qiáng)，跟電視劇的收視習(xí)慣有重合的地方，改編起來(lái)比較容易。拋開(kāi)抄襲的質(zhì)疑，《三生三世十里桃花》的成功則得益于原著小說(shuō)基礎(chǔ)很好和服化道在制作上的加分，這也讓該劇成為2017年可圈可點(diǎn)的玄幻IP作品。天涯逆水直言，如果自己是影視策劃人，一定會(huì)選擇《三生三世十里桃花》和《楚喬傳》這樣的女性向小說(shuō)去改編，這類劇都很能get到少女心，而且男主人設(shè)很蘇，所以不愁收視率和商業(yè)價(jià)值，而不會(huì)去拍《誅仙》和《鬼吹燈》這類的作品。在記者看來(lái)，諸如《誅仙》、《鬼吹燈》、《盜墓筆記》這種原著自帶光環(huán)和流量的超級(jí)大IP比較難改的原因還有原著粉入戲太深，當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)鏡頭中的世界并不是他們想象中的世界時(shí)，自然會(huì)憤然表達(dá)不滿。

　　歸根結(jié)底，從熱門IP到經(jīng)典劇作分三步，適合改編、尊重原著、制作加分。在適合改編的基礎(chǔ)上，超級(jí)大IP的改編充分尊重原著或者邀請(qǐng)?jiān)髡邊⑴c其中，是成功的前提。正如有網(wǎng)友在知乎上總結(jié)說(shuō)，“《花千骨》有作者Fresh 果果參與，電視劇激發(fā)了無(wú)數(shù)少女心和少女淚，創(chuàng)造了收視奇跡和手游奇跡?！墩纭鳌肪巹∮辛鳛囎希瑒〖炔皇гA又把原著拔高了不少，成為IP改編的經(jīng)典代表作，甚至出口美國(guó)，順便把孫儷捧到了電視一姐的位置；《瑯琊榜》的編劇是原作者海宴，結(jié)果瑯琊榜豆瓣打分9.2，成了原著黨和普通觀眾口口相傳的佳作；《權(quán)力的游戲》有原著《冰與火之歌》馬丁的參與，前四季口碑爆棚，后來(lái)缺失原作者的指導(dǎo)，質(zhì)量不可避免地下滑。”

　　■相關(guān)鏈接

　　案例：《甄嬛傳》《瑯琊榜》

　　評(píng)價(jià)：口碑上乘 收視俱佳 經(jīng)典IP

　　原因：原著基礎(chǔ)好、演員表演給力、后期制作加分

　　案例：《花千骨》《三生三世十里桃花》

　　評(píng)價(jià)：成功之作 距離經(jīng)典差一點(diǎn)

　　原因：演員合適角色 故事情節(jié)新穎（《花千骨》主打師徒禁忌之戀、《三生三世十里桃花》三段情感模式各不相同）

　　案例：《楚喬傳》《錦繡未央》

　　評(píng)價(jià)：商業(yè)成功 口碑欠佳 背負(fù)抄襲嫌疑

　　原因：熱血大女主類型是市場(chǎng)最愛(ài) 但制作拖后腿 劇情邏輯有漏洞

　　案例：《華胥引》《擇天記》《海上牧云記》《誅仙》

　　評(píng)價(jià)：改編相對(duì)失敗 播出效果不如預(yù)期

　　原因：或不適合改編 或在改編中丟掉了原著氣質(zhì)