有關(guān)改編
棄用重生架構(gòu) 增加情感戲份
《錦繡未央》原著小說的侵權(quán)官司目前已進(jìn)入法律程序，不過電視劇算不算侵權(quán)尚難界定。據(jù)北京晨報(bào)記者了解，電視劇版《錦繡未央》對原著小說幾乎是粉碎式改編，不僅棄用了原著中最為核心的重生架構(gòu)，大改女主個性，還原創(chuàng)了男主拓跋浚的角色。
原著中，女主是個為了復(fù)仇，遇神殺神、遇佛殺佛的狠主兒，編劇程婷鈺在接受采訪時(shí)表示：“小說有點(diǎn)陰暗，所以劇版的話，很多情節(jié)不能用。劇中保留了復(fù)仇的視角，但是女主的每個決定，我們都給予她一些正義的方向，不能讓女主陷入到小格局當(dāng)中。”此外，男主拓跋浚（羅晉飾）幾乎是劇本原創(chuàng)，“他基本上是個全新的人物，書中沒有類似男性角色的影子。”之所以如此改編，還是基于小說中只有復(fù)仇線、沒有情感線的原因。
劇中，李未央的命運(yùn)多舛、艱辛波折，所以拓跋浚就是一個溫暖的守護(hù)神。程婷鈺直言，在所有角色中，拓跋浚是最難寫的，她為此傾注了最多的心力，“怎么說呢？一般傳統(tǒng)意義上的男主，像霸道總裁那種反而好寫，暖男人設(shè)是偶像劇中男二常用的設(shè)定。我要把他弄成男一，還要讓觀眾接受、喜歡、認(rèn)同他，每一個點(diǎn)，他每次的動作都特別花心思。”
