11月28日起，由李六乙導演，胡軍、濮存昕、盧芳、荊浩等主演的話劇《哈姆雷特》在國家大劇院拉開世界巡回首演的大幕并連演八場，向觀眾呈現(xiàn)他們心目中的哈姆雷特。胡軍飾演丹麥王子哈姆雷特，定義“我們的哈姆雷特”，再現(xiàn)莎翁經(jīng)典，叩問當代人內(nèi)心的矛盾和困惑。

日前，胡軍、濮存昕、盧芳、荊浩等一眾主創(chuàng)正在國家大劇院進行最后的緊張聯(lián)排，這是中國話劇劇團與英國皇家莎士比亞劇團“莎劇舞臺本翻譯計劃”合作的最新演出版本。據(jù)了解，今年3月8日，英國皇家莎士比亞劇團在倫敦哈克尼帝國劇場為來自東方的《哈姆雷特》主創(chuàng)舉行發(fā)布會，宣告中英方合作最新譯本。作為東方的“哈姆雷特”，胡軍表示：“《哈姆雷特》作為莎士比亞最負盛名、最為人所熟知的經(jīng)典作品，每一位話劇人都想去詮釋、去表達。面對這樣一個角色，我所能做到就是摒棄所有對原來‘哈姆雷特’這個角色的印象，用自己的方式去理解、去呈現(xiàn)，這是我們的哈姆雷特。”當被問及《哈姆雷特》最打動他的是什么時，胡軍說：“對人性的拷問，這是莎士比亞兩百年前在戲劇中提出的問題，而我們到現(xiàn)在都沒有答案，這就是最吸引我的地方，也是最有意思的事情。里面很多的臺詞能引起現(xiàn)代人的共鳴，我希望通過‘我們的哈姆雷特’再去把這些思考帶給觀眾。”值得一提的是，服裝設(shè)計師是香港殿堂級的美術(shù)指導張叔平，面對《哈姆雷特》這樣的經(jīng)典文本，他力求在舞臺上幫助演員重現(xiàn)丹麥貴族并通過服裝造型呈現(xiàn)出獨特而東方的“哈姆雷特”，令人十分期待。

此外，胡軍妻子、話劇演員盧芳將在此版《哈姆雷特》中一人分飾奧菲利亞和王后兩個角色。在舞臺上不換服裝的情況下，瞬間切換角色和情緒對她來說是個巨大的挑戰(zhàn)。談及和妻子盧芳的合作時，胡軍表示：“我們倆太熟了，所以相比較和其他演員合作進度，我和她之間的磨合時間要更長一些。因為她要飾演我的母后，還要飾演我的愛人，所以進入狀態(tài)需要更久。”值得一提的是，胡軍女兒九九將作為劇中一個聲音的創(chuàng)造者“歌者”與觀眾見面，這個角色會是一個特別存在?！段覀兊墓防滋亍分鲃?chuàng)人員還有，飾演克勞狄斯和老王鬼魂的濮存昕、飾演飾演雷歐提斯的北京人藝實力演員荊浩、飾演霍拉旭的北京人藝青年演員苗馳、飾演波洛涅斯的北京人藝資深舞臺藝術(shù)家李士龍，飾演掘墓人和戲班班主的北京李六乙戲劇工作室的青年演員強巴才丹、以及主要角色飾演者井溪和富鵬栩。這樣一個極具實力的主創(chuàng)團隊讓觀眾對東方的《哈姆雷特》充滿了期待，究竟他們的“哈姆雷特”是什么樣的？11月28日國家大劇院晚上7點為你準時揭開神秘的面紗。