中新網(wǎng)北京9月12日電(記者 張曦)“我們一起大笑看看，可怕的東西就會跑光了……”還記得宮崎駿電影《龍貓》的臺詞嗎？

今年是《龍貓》上映30周年，記者今天獲悉，目前中方與吉卜力工作室還在接洽，如果推進(jìn)順利的話，《龍貓》將成為宮崎駿首部在中國公映的作品。

1988年4月16日，由宮崎駿導(dǎo)演、編劇，著名作曲家久石讓配樂的《龍貓》在日本首映。當(dāng)時，影片并未一炮而紅，日本共計80萬人次觀看，累計11.7億日元票房。

但這卻不影響《龍貓》被尊為經(jīng)典動畫作品。目前，這部電影豆瓣評分為9.1，在宮崎駿導(dǎo)演的作品里，僅次于《千與千尋》。

就連著名導(dǎo)演黑澤明也很喜歡《龍貓》，在他選出的個人百佳影片中，《龍貓》是唯一入選的動畫片。

影片以20世紀(jì)50年代夏天的日本鄉(xiāng)村為背景，講述了一個充滿溫馨與童趣的親情故事——因母親生病住院，小梅和小月兩姐妹隨同父親搬入新家，不僅遇到了很多小精靈，還與一只神奇的龍貓成為朋友。

龍貓到底是什么動物？很多觀眾至今都沒弄明白。不少媒體曾指出，龍貓的日文名字トトロ(Totoro)源自小女孩對troll(山精)一詞的誤讀。

在宮崎駿的設(shè)定里，龍貓是很久以前便住在森林深處，從未在人前露面的一種神秘生物。

他曾在當(dāng)年的宣傳片中說：“有人說是森林里的一種野獸，也有說是野獸死后的鬼魂就是龍貓，書上還說宮崎縣里的森林住著小龍貓，但是我們不能想象兩米多高的的大龍貓，世界上也不會有，但我們還是希望找到那些靜靜站在森林樹上的、被認(rèn)為不存在的東西……”

一千人眼里有一千個哈姆雷特，這話在《龍貓》上同樣適用。

關(guān)于《龍貓》的解讀有很多。很多人覺得，《龍貓》是一部溫馨的電影，有著直戳人心的溫暖與感動，會讓人懷念童年的美好。

但也有分析認(rèn)為，這部電影是根據(jù)日本早年一起奸殺案改編而來。比如同樣是姐妹倆，電影里的名字翻譯過來剛好是案發(fā)的5月，另外龍貓也是死神的象征。

不過至今，宮崎駿也未正式對這些猜測有過正面回應(yīng)。顯然“龍貓”這一形象是宮崎駿的“心頭好”，由他創(chuàng)辦的吉卜力工作室的Logo，正是這個毛茸茸的動畫形象。

在中國，《龍貓》承載了不少70后到90后幾代人對動畫電影的啟蒙，雖然擁有不少粉絲，但《龍貓》和宮崎駿的電影卻從未在國內(nèi)影院真正“亮相”過。

記者獲悉，為了適應(yīng)現(xiàn)代化的影院技術(shù)，吉卜力工作室已經(jīng)將《龍貓》原版膠片轉(zhuǎn)成數(shù)碼，進(jìn)行修復(fù)與重制。