電視劇《七月與安生》正在寧波熱拍，預(yù)計(jì)將于9月初殺青。該劇由崔健監(jiān)制、白一驄編劇、崔亮執(zhí)導(dǎo)，沈月、陳都靈、熊梓淇等領(lǐng)銜主演。

《七月與安生》是安妮寶貝寫的一部小說(shuō)，講述“七月”和“安生”兩個(gè)女孩從13歲開(kāi)始相識(shí)相知、相愛(ài)相殺的成長(zhǎng)故事。2011年，上海話劇藝術(shù)中心將《七月和安生》改編成話劇，由寧財(cái)神總策劃、舒心編劇、周小倩執(zhí)導(dǎo)，江一燕主演，這也是因影視演員身份而被廣大觀眾所熟悉的江一燕的舞臺(tái)“處女秀”。當(dāng)年9月首次登陸廣州時(shí)曾一票難求，該劇甚至打破了姚晨之前主演的話劇《杜拉拉》創(chuàng)下的票房紀(jì)錄。

2016年9月，電影版《七月與安生》上映，由陳可辛監(jiān)制，曾國(guó)祥執(zhí)導(dǎo)，周冬雨、馬思純兩位女主角雙雙獲得金馬獎(jiǎng)影后。

劇版《七月與安生》故事不再局限于純美的校園生活，將會(huì)增加大量描寫兩個(gè)女生原生家庭以及告別校園邁入職場(chǎng)生活的內(nèi)容，這也成為劇版的一大看點(diǎn)。與原著相比，劇版對(duì)七月與安生在友誼、情感等方面的成長(zhǎng)，描繪得更加細(xì)致，將兩人十年間的變化、矛盾以及和解都做了詮釋。

另一方面，為了貼近當(dāng)下90后的生活經(jīng)歷，與觀眾產(chǎn)生共情，《七月與安生》還增加了幾段不同的情感類型。導(dǎo)演崔亮表示：“七月與安生的關(guān)系相當(dāng)于是‘伴隨成長(zhǎng)，互為滋養(yǎng)，各自芬芳’。她們之間的成長(zhǎng)是殘酷的，但即便這樣，也有殘酷的美麗。希望通過(guò)這部劇，向觀眾呈現(xiàn)當(dāng)下年輕人情感的成長(zhǎng)和友誼的成長(zhǎng)，以及愛(ài)情的成長(zhǎng)。”

觀看體驗(yàn)和心理預(yù)想不同

同名舞臺(tái)與影視不怕“劇透”

《夏洛特?zé)馈贰扼H得水》《羞羞的鐵拳》《李茶的姑媽》，開(kāi)心麻花的四部大電影全部根據(jù)舞臺(tái)劇改編而來(lái)，除了《驢得水》，另外三部都是在開(kāi)心麻花的舞臺(tái)上演了無(wú)數(shù)場(chǎng)的作品。

2012年底，開(kāi)心麻花開(kāi)始在友誼劇院駐場(chǎng)演出，定期與廣州觀眾見(jiàn)面，上座率漸漸上升到八成多。但是，從2015年秋天開(kāi)始，上座率直線飆升逾九成，這一方面是因?yàn)檫@幾年市場(chǎng)的不斷培育和積累，另一方面則得益于開(kāi)心麻花首部大電影《夏洛特?zé)馈返臒嵊??！断穆逄責(zé)馈纺孟?4億元票房，看了電影后，不少人才知道開(kāi)心麻花是做舞臺(tái)劇的。

2017年國(guó)慶檔，電影《羞羞的鐵拳》進(jìn)入了“20億票房俱樂(lè)部”，同期，艾倫主演的舞臺(tái)劇《羞羞的鐵拳》也是一票難求。10月8日、9日，舞臺(tái)劇《羞羞的鐵拳》登陸友誼劇院。被電影“劇透”的情形下，上座率依然達(dá)到了九成五。

電影的傳播，確實(shí)極大地反哺了開(kāi)心麻花的舞臺(tái)劇市場(chǎng)。開(kāi)心麻花廣州負(fù)責(zé)人黃仁志表示：“《李茶的姑媽》的舞臺(tái)劇和《夏洛特?zé)馈芬粯?，本身它的舞臺(tái)劇就非常好。”電影火了帶動(dòng)整個(gè)開(kāi)心麻花舞臺(tái)劇票房，“這是肯定的，對(duì)所有劇目都有影響。”另外，黃仁志認(rèn)為，《西虹市首富》的熱映對(duì)話劇票房也有明顯的“刺激”，“《西虹市首富》是開(kāi)心麻花參股參投的電影，但是因?yàn)橛写罅块_(kāi)心麻花的演員比如沈騰、艾倫，編劇兼執(zhí)導(dǎo)也是開(kāi)心麻花的閆非、彭大魔，所以大眾也理解為開(kāi)心麻花的電影，電影火了自然引起一股關(guān)于開(kāi)心麻花的討論。”

此前幾部沒(méi)有明星、沒(méi)有知名導(dǎo)演、沒(méi)有宏大制作的電影均取得了成功，也讓人看到了話劇改編電影的明顯優(yōu)勢(shì)。話劇已經(jīng)演了成百上千場(chǎng)，劇本、臺(tái)詞都經(jīng)過(guò)了無(wú)數(shù)次的錘煉，橋段和“包袱”都經(jīng)過(guò)了無(wú)數(shù)次劇場(chǎng)觀眾的檢驗(yàn)。另外，主創(chuàng)也基本沿用話劇的原班，演員們對(duì)這個(gè)戲已經(jīng)非常熟悉，演技也不斷被淬煉過(guò)了，而導(dǎo)演在從話劇到電影的過(guò)程中也已胸有成竹。

事實(shí)上，一些觀眾也是因?yàn)榭催^(guò)話劇才走進(jìn)了影院。正如開(kāi)心麻花影業(yè)老總劉洪濤所言：一開(kāi)始做電影，麻花的目標(biāo)觀眾就是話劇觀眾，只要這批觀眾去看，就能帶動(dòng)口碑。

舞臺(tái)劇與影視，畢竟是不同的藝術(shù)門類。電影在改編時(shí)，需要?jiǎng)?chuàng)新出不同的情節(jié)、臺(tái)詞和橋段。而同一IP的話劇和電影，觀看體驗(yàn)和心理預(yù)想也肯定是不一樣的，這就是為什么《夏洛特?zé)馈贰扼H得水》《羞羞的鐵拳》，雖然已經(jīng)有了大電影，但每次他們來(lái)廣州上演，依然會(huì)有很多觀眾去捧場(chǎng)。