由五洲傳播中心與美國(guó)公共電視網(wǎng)（PBS）、美國(guó)D3制作公司合作拍攝的13集電視系列片《北京，你準(zhǔn)備好了嗎？》，目前通過(guò)美國(guó)公共電視網(wǎng)正在全美播出。系列片以北京2008奧運(yùn)會(huì)前的籌備工作為主線，通過(guò)美國(guó)公共電視網(wǎng)主持人Mary Windishar女士的親身體驗(yàn)以及她本人的切身感受，生動(dòng)活潑地介紹了北京奧運(yùn)的準(zhǔn)備情況，全方位介紹了當(dāng)前中國(guó)的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、交通、安全保衛(wèi)、環(huán)境保護(hù)、奧運(yùn)比賽場(chǎng)地、奧運(yùn)村和飲食后勤保障等。人民日?qǐng)?bào)海外版向讀者介紹的是美國(guó)攝制組在中國(guó)實(shí)地拍攝時(shí)的經(jīng)歷和感受。　

　　“到目前為止，世界上還沒(méi)有任何一個(gè)國(guó)家像中國(guó)一樣為奧運(yùn)會(huì)提前作了這么充足和完善的準(zhǔn)備”。這是美國(guó)公共電視網(wǎng)（PBS）節(jié)目總裁 Charles Benton先生在觀看了奧運(yùn)電視系列片《北京，你準(zhǔn)備好了嗎？》后給予的評(píng)價(jià)。系列片通過(guò)美國(guó)公共電視網(wǎng)（PBS）已于2008年3月16日起在美國(guó)播出；CCTV9于5月6日開(kāi)始播出，CCTV4近期也將播出該系列節(jié)目。據(jù)五洲傳播中心副主任袁力麗女士介紹：“這是第一部由中美兩國(guó)媒體合作拍攝并同期播出的反映北京奧運(yùn)的系列節(jié)目。隨著奧運(yùn)的臨近，北京與世界越來(lái)越近?！?/P>

　　電視系列片《北京，你準(zhǔn)備好了嗎？》以北京2008奧運(yùn)會(huì)前的籌備工作為主線，通過(guò)美國(guó)公共電視網(wǎng)（PBS）主持人Mary Windishar女士的視角和切身感受，生動(dòng)活潑地介紹北京奧運(yùn)的準(zhǔn)備工作。Mary在中國(guó)品中餐、嘗西餐、游故宮、登長(zhǎng)城、逛胡同；在潘家園淘寶、在秀水街購(gòu)物時(shí)和老板砍價(jià)、在“老舍茶館”品茶、在后海酒吧街小酌……當(dāng)然，最重要的是Mary帶領(lǐng)觀眾觀看和了解了中國(guó)政府為成功舉辦本屆奧運(yùn)所提供的“硬件”設(shè)施和北京市民為迎接各國(guó)友人所精心準(zhǔn)備的“軟件”服務(wù)。為了拍攝《北京，你準(zhǔn)備好了嗎？》主持人Mary和擔(dān)任撰稿的Paul Sauer及美方攝制組人員在北京度過(guò)了豐富多彩的時(shí)光。系列片在美國(guó)公共電視網(wǎng)播出使美國(guó)觀眾享受了一次異彩紛呈的視覺(jué)之旅，感受了北京期盼奧運(yùn)會(huì)到來(lái)的飽滿熱情。

　　談到該系列節(jié)目的創(chuàng)作目的，美國(guó)D3制作公司總裁、節(jié)目導(dǎo)演Duffy先生說(shuō)：“我們的節(jié)目希望讓美國(guó)人了解到為了奧運(yùn)，中國(guó)人付出了巨大的努力。這種努力不應(yīng)該被少數(shù)“西藏獨(dú)立”分子在美國(guó)的示威而淹沒(méi)。中國(guó)人為主辦奧運(yùn)而驕傲，他們做出的成績(jī)值得世人驕傲……看了片子的人都會(huì)被中國(guó)人的努力感動(dòng)。”

　　 PBS主持人Mary日前通過(guò)五洲傳播中心得知《北京，你準(zhǔn)備好了嗎？》正在中國(guó)播出，她為攝制組感到自豪。她說(shuō)，她想對(duì)所有的中國(guó)觀眾說(shuō)：“我想念在中國(guó)的日子，想念五洲傳播中心的工作人員和每一個(gè)在中國(guó)遇到的人?！彼f(shuō)，在美國(guó)和家人一起收看這部片子的時(shí)候，她常常禁不住熱淚盈眶，腦海中浮現(xiàn)的都是采訪時(shí)遇到的熱情的中國(guó)人。

　　五洲傳播中心工作人員也對(duì)與美國(guó)同行的這次合作充滿了感情。制片陳志國(guó)回憶起Mary如何用生硬的中文學(xué)著朗誦《靜夜思》，如何在川菜館品嘗“辣子雞丁”時(shí)被強(qiáng)烈麻辣的情景歷歷在目。而該系列節(jié)目的監(jiān)制井水清先生，回想起合作初期的經(jīng)歷更深有感慨：“在接到美方發(fā)來(lái)的拍攝大綱之后，我們發(fā)現(xiàn)合作方從國(guó)外收集到的材料有許多與中國(guó)的現(xiàn)實(shí)不符。在我們多年的對(duì)外合作經(jīng)驗(yàn)中，這樣的事例也不是第一次了，國(guó)外了解到關(guān)于中國(guó)的信息往往有偏差。而五洲傳播中心的制作人員正好承擔(dān)起讓境外電視機(jī)構(gòu)真實(shí)認(rèn)知中國(guó)的橋梁作用?！?

　　五洲傳播中心的制作人員進(jìn)行了大量的調(diào)研和實(shí)地采訪，為攝制組提供了詳實(shí)的第一手資料，與美國(guó)合作方進(jìn)行了及時(shí)有效的溝通；在拍攝期間，中外攝制組齊心協(xié)力深入采訪，確保了制作出的節(jié)目既精彩又真實(shí)。

　　導(dǎo)演Duffy先生對(duì)雙方的合作贊賞有加：“這是一個(gè)很好的合作模式。五洲傳播中心熟悉中國(guó)的環(huán)境和文化，有一個(gè)很好的制作隊(duì)伍。美國(guó)D3制作公司有在美國(guó)近20年的媒體制作和傳播經(jīng)驗(yàn)，了解美國(guó)市場(chǎng)和美國(guó)觀眾的欣賞習(xí)慣。合作讓雙方充分發(fā)揮了彼此的優(yōu)勢(shì)，合作的潛力是非常巨大的?！?

　　截至目前，《北京，你準(zhǔn)備好了嗎？》已經(jīng)在美國(guó)公共電視網(wǎng)（PBS）49個(gè)分臺(tái)播出，并將在北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕前，在100多個(gè)地方臺(tái)進(jìn)行重播。據(jù)了解，這是美國(guó)公共電視網(wǎng)（PBS）首次播出的有關(guān)中國(guó)內(nèi)容的系列節(jié)目，也是首部全面介紹北京2008年奧運(yùn)會(huì)的節(jié)目。

　　據(jù)悉，五洲傳播中心與美國(guó)探索頻道合作的《非凡奧運(yùn)》、與美國(guó)國(guó)家地理合作的《水立方》等節(jié)目目前正通過(guò)這兩大媒體的播出，向全世界觀眾介紹北京籌備2008年奧運(yùn)會(huì)的進(jìn)展情況。正如北京2008年奧運(yùn)會(huì)倒計(jì)時(shí)一周年歌曲中所表達(dá)的那樣：We Are Ready!北京，已經(jīng)準(zhǔn)備好了迎接奧運(yùn)盛會(huì)的召開(kāi)和世界各地人們的到來(lái)。