美國《國家利益》8月29日文章，原題：中國不斷演進的軍事戰(zhàn)略和解放軍改組 (中國的)軍隊改革是歷時幾十年的軍事戰(zhàn)略思想和軍隊結(jié)構(gòu)發(fā)展的漫長過程的一部分。當前的改組，根植于解放軍對美軍當初在“沙漠風(fēng)暴行動”中高效作戰(zhàn)的反應(yīng)。1993年中國向戰(zhàn)略改革邁出重要一步。北京宣布，解放軍的新戰(zhàn)略須著眼于“打贏現(xiàn)代、尤其是高科技條件下的局部戰(zhàn)爭”。這包括幫助美軍在海灣戰(zhàn)爭中速戰(zhàn)速決的能力和戰(zhàn)略：精確制導(dǎo)，信息優(yōu)勢，基于地面、空中和太空的指揮，情報、監(jiān)視與偵察及聯(lián)合作戰(zhàn)等。

　　中國并未公開強調(diào)這些概念，直到發(fā)布2004年《國防白皮書》——當時已改為“信息化”戰(zhàn)爭。之后，被視為對信息化戰(zhàn)爭至關(guān)重要的海軍和空軍得到增強。2015年，解放軍火箭軍成為一個軍種并建立戰(zhàn)略支援部隊，作戰(zhàn)重點是太空和網(wǎng)絡(luò)，也凸顯其戰(zhàn)略重心轉(zhuǎn)向以信息為基礎(chǔ)的聯(lián)合作戰(zhàn)。

　　武器發(fā)展上，解放軍已轉(zhuǎn)向打造信息化作戰(zhàn)能力，如區(qū)域阻遏。上世紀90年代中期，中國全部常規(guī)導(dǎo)彈力量是50枚短程彈道導(dǎo)彈，只能打到臺灣地區(qū)。如今，解放軍有1200枚短程彈道導(dǎo)彈、各種陸?？栈埠綄?dǎo)彈以及強大的防空。這令其常規(guī)打擊范圍擴大到整個第一島鏈及第二島鏈的部分地區(qū)。此外，中國的太空能力已從2000年的10顆衛(wèi)星增至2016年的181顆。

　　但中國軍隊仍面臨兩個問題。一、從未打過現(xiàn)代化戰(zhàn)爭，復(fù)雜訓(xùn)練再多也不能保證實戰(zhàn)成功。二、對信息化戰(zhàn)爭需要的有效聯(lián)合作戰(zhàn)，經(jīng)驗嚴重不足。最近的軍改顯然意在解決問題。過去20年來，中國軍政領(lǐng)導(dǎo)人把解放軍建設(shè)成全球最強大和多樣化的作戰(zhàn)部隊之一。無疑，中國領(lǐng)導(dǎo)人的最終目標是建立一支能實現(xiàn)“中國夢”的現(xiàn)代化、精英化軍隊?！?作者安東尼·科德斯曼等，喬恒譯)

來源：http://mil.huanqiu.com/observation/2016-08/9380552.html