原題：俄媒：美國(guó)武裝印度同時(shí)瞄準(zhǔn)中俄 南亞格局或重新組合

　　資料圖片：印度裝備的美制P-8I反潛機(jī)。

　　俄羅斯《獨(dú)立報(bào)》2月9日發(fā)表了弗拉基米爾·斯科瑟列夫的一篇題為《美國(guó)武裝印度的同時(shí)瞄準(zhǔn)中國(guó)和俄羅斯》，副題為《莫斯科加強(qiáng)與伊斯蘭堡的軍事關(guān)系》的文章。

　　文章稱(chēng)，華盛頓將3名與恐怖主義團(tuán)伙有牽連的巴基斯坦人加入黑名單。在采取這一舉措前美國(guó)暫停了對(duì)巴基斯坦的軍事援助。同時(shí)美國(guó)擴(kuò)大對(duì)印度的作戰(zhàn)技術(shù)裝備供應(yīng)，力求將其拉攏進(jìn)自己的陣營(yíng)。俄依舊押注在印度身上。但作為對(duì)美國(guó)企圖將俄擠出印度軍火市場(chǎng)的回應(yīng)，莫斯科擴(kuò)大與伊斯蘭堡的合作。

　　文章表示，美國(guó)財(cái)政部對(duì)3名自然人實(shí)施制裁。他們被稱(chēng)作“全球恐怖分子”。財(cái)政部金融情報(bào)辦公室負(fù)責(zé)人表示，“我們呼吁巴基斯坦政府放棄藏匿危險(xiǎn)人物和組織”。

　　文章稱(chēng)，美國(guó)將被控支持“塔利班”和“哈卡尼網(wǎng)絡(luò)”的另外6人列入黑名單的2周后，采取了關(guān)于這些制裁的決定。伊斯蘭堡則否認(rèn)藏匿武裝分子。

　　然而美國(guó)正在加強(qiáng)對(duì)冷戰(zhàn)時(shí)期盟友的施壓。美國(guó)聲稱(chēng)，依靠巴基斯坦情報(bào)部門(mén)扶持的伊斯蘭分子襲擊了駐阿富汗的美國(guó)士兵。美國(guó)總統(tǒng)唐納德·特朗普1月凍結(jié)了約20億美元的資金，這些錢(qián)本應(yīng)用于幫助巴基斯坦安全力量。

　　同時(shí)美國(guó)增加對(duì)印度的作戰(zhàn)技術(shù)裝備供應(yīng)。文章稱(chēng)，美將交付印度新一批P-8I反潛機(jī)，用于偵察潛艇?！赌先A早報(bào)》報(bào)道稱(chēng)，在政治路線上，華盛頓更加頻繁與印度、日本和澳大利亞會(huì)談，目的是建立以遏華為目的的“準(zhǔn)四方聯(lián)盟”。

　　“敵人的敵人就是朋友。”美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)（CNN）如此解釋美國(guó)將印度拉入自己陣營(yíng)的愿望。CNN評(píng)論員戴維·根德?tīng)柭硎?，特朗普開(kāi)始大力“栽培”印度作為對(duì)中國(guó)的抗衡。但白宮同樣沒(méi)忘美國(guó)軍工業(yè)的利益。力求與印度武裝力量簽訂新合同的同時(shí)，華盛頓想在印度軍火市場(chǎng)排擠俄羅斯。

　　俄媒稱(chēng)，特朗普和印度總理莫迪通過(guò)“溫暖的私交”加強(qiáng)兩國(guó)關(guān)系。2017年6月，兩位領(lǐng)導(dǎo)人在馬尼拉商定擴(kuò)大國(guó)防領(lǐng)域的伙伴關(guān)系，討論了增加美國(guó)對(duì)印度的石油供應(yīng)。印度同意增加對(duì)阿富汗的援助。

　　文章認(rèn)為，這對(duì)印度而言好處顯而易見(jiàn)。它得到強(qiáng)國(guó)的支持，印度為本國(guó)商船保證航道安全的可能性提高。要知道印度超過(guò)三分之二的外貿(mào)通過(guò)海洋進(jìn)行。

　　同時(shí)，《獨(dú)立報(bào)》表示，巴基斯坦忙于尋找新戰(zhàn)略伙伴并不令人驚訝。俄科學(xué)院東方研究所副所長(zhǎng)維亞切斯拉夫·別洛克列尼茨基告訴《獨(dú)立報(bào)》：“它可能將俄視為這種伙伴。今年兩國(guó)將再度舉行聯(lián)合反恐演習(xí)，這表明俄巴來(lái)往的活躍。演習(xí)將在俄境內(nèi)進(jìn)行。巴基斯坦向俄采購(gòu)了數(shù)架直升機(jī)并有意采購(gòu)其他軍事技術(shù)裝備。”

　　文章指出，但問(wèn)題在于，俄不想因?yàn)橹С职突固苟ビ《?。因此關(guān)系雖在發(fā)展，但沒(méi)有重大突破。對(duì)巴基斯坦來(lái)說(shuō)，與俄的關(guān)系是次要關(guān)系，盡管巴基斯坦輿論對(duì)俄的態(tài)度十分友善。但對(duì)伊斯蘭堡而言，主要伙伴仍是中國(guó)。別洛克列尼茨基總結(jié)稱(chēng)，巴基斯坦并不打算與美國(guó)斷絕關(guān)系，后者太過(guò)重要。

　　俄媒認(rèn)為，中國(guó)自然不會(huì)旁觀東亞和東南亞對(duì)其不利的變化。它建議向巴基斯坦、孟加拉國(guó)和泰國(guó)提供元級(jí)潛艇。中國(guó)人的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)明顯。在造價(jià)上元級(jí)潛艇比歐盟國(guó)家提供的潛艇便宜許多。盡管存在風(fēng)險(xiǎn)，中國(guó)還提出開(kāi)發(fā)巴基斯坦經(jīng)濟(jì)。（編譯/黎然）

原文標(biāo)題：美國(guó)武裝印度同時(shí)瞄準(zhǔn)中俄 南亞格局或重新組合

原文鏈接：http://www.xinhuanet.com/mil/2018-02/25/c_129816715.htm