參考消息網(wǎng)9月20日?qǐng)?bào)道 據(jù)英國(guó)《簡(jiǎn)氏防務(wù)周刊》網(wǎng)站9月18日?qǐng)?bào)道稱，駐韓美軍宣布將“盡快”把相關(guān)軍事設(shè)施交還給韓方。首爾正爭(zhēng)取讓美國(guó)在韓國(guó)的20多座基地早日回歸。
駐韓美軍在9月18日的一份聲明中說(shuō)，26處美軍設(shè)施中有15處“已經(jīng)騰空、關(guān)閉并等待移交”韓國(guó)政府。前者還指出，2014年以來(lái)，龍山基地的2片區(qū)域已經(jīng)騰空、關(guān)閉并可供移交，另外3片區(qū)域自2019年夏天以來(lái)可供移交，所以“現(xiàn)在共有5片區(qū)域可供移交”。
此外，韓聯(lián)社8月31日援引一名駐韓美軍官員的話說(shuō)，龍山基地的所有服務(wù)將在今年年底關(guān)閉。
駐韓美軍發(fā)表這一聲明之前，韓國(guó)總統(tǒng)府青瓦臺(tái)在8月30日國(guó)家安全委員會(huì)的一個(gè)會(huì)議后說(shuō)，將加倍努力讓美軍“加快歸還”這些基地。
資料圖片：駐韓美軍平澤基地中的大批運(yùn)輸車(chē)隊(duì)。（美國(guó)國(guó)防部官網(wǎng)）
【延伸閱讀】駐韓美軍修建最大海外基地 占地面積堪比29座洋基體育場(chǎng)
參考消息網(wǎng)5月6日?qǐng)?bào)道 香港亞洲時(shí)報(bào)網(wǎng)站4月22日發(fā)表了安德魯·薩蒙的題為《美國(guó)的一座堡壘在韓國(guó)崛起》的報(bào)道，現(xiàn)將原文編譯如下：
漢弗萊斯兵營(yíng)位于首爾以南64公里處，靠近韓國(guó)西海岸，是為2.85萬(wàn)名駐韓美軍新建的中心樞紐（也是駐韓美軍司令部所在地——本網(wǎng)注）。
它是駐韓美軍20世紀(jì)90年代末制訂的計(jì)劃核心，以使美軍離開(kāi)“非軍事區(qū)”（DMZ），并從他們位于首爾市中心的龍山基地搬出，同時(shí)它還合并了韓國(guó)全國(guó)范圍內(nèi)的幾十個(gè)基地。
盡管“非軍事區(qū)”的前線防御現(xiàn)在主要由兵力達(dá)61.8萬(wàn)人的韓軍負(fù)責(zé)，駐韓美軍基本上成為一個(gè)后勤、支援、空中和情報(bào)司令部，而不是一支地面作戰(zhàn)部隊(duì)。但只要看一眼地圖就會(huì)明白，駐韓美軍部署在韓國(guó)的作用不僅于此。
大基地，大代價(jià)
漢弗萊斯兵營(yíng)從2004年開(kāi)始擴(kuò)建到現(xiàn)在的龐大規(guī)模，耗資107億美元，其中90%由當(dāng)?shù)丶{稅人支付。前駐韓美軍司令文森特·布魯克斯將軍稱之為韓國(guó)贈(zèng)送的“非常棒的禮物”。
過(guò)去的反美情緒——2002年駐韓美軍在一起交通事故中碾死2名韓國(guó)女中學(xué)生后引發(fā)大規(guī)?？棺h，使反美情緒達(dá)到高峰——目前處于緩解狀態(tài)。
即便如此，一名美軍平民雇員說(shuō)，鑒于首爾房地產(chǎn)極高的成本，用龍山及全國(guó)范圍其他基地來(lái)交換漢弗萊斯兵營(yíng)仍是一筆很劃算的交易。
現(xiàn)在漢弗萊斯兵營(yíng)內(nèi)還有很多起重機(jī)在工作，另外還有不少空地，但是整個(gè)基地幾近完工，駐軍規(guī)模達(dá)4.56萬(wàn)人——基地內(nèi)還駐有很多美軍家屬和民間承包商。
漢弗萊斯兵營(yíng)占地面積達(dá)3400英畝（約合13.76平方公里——本網(wǎng)注），可容納29座洋基體育場(chǎng)，帶領(lǐng)媒體參觀基地的一位名叫查德·卡羅爾的美陸軍上校說(shuō)：“如果將該基地空運(yùn)到美國(guó)本土，它將覆蓋華盛頓特區(qū)內(nèi)的很大一部分區(qū)域（華盛頓特區(qū)占地面積177平方公里——本網(wǎng)注）。
卡羅爾上校補(bǔ)充介紹說(shuō)：“漢弗萊斯兵營(yíng)堪稱美國(guó)本土以外最大的美軍基地，是‘太平洋地區(qū)最大的軍營(yíng)’。”
相當(dāng)于一個(gè)師規(guī)模的建筑工人大軍（1.5萬(wàn)人）正在負(fù)責(zé)建設(shè)該基地。
“小美國(guó)”
美國(guó)“小鎮(zhèn)”當(dāng)然是相對(duì)的。漢弗萊斯兵營(yíng)的絕對(duì)規(guī)模使之根本無(wú)法步行。“基地內(nèi)有很多穿梭巴士”，卡羅爾上校說(shuō)。
漢弗萊斯兵營(yíng)擁有3所學(xué)校、一座圖書(shū)館及一家醫(yī)院——完工后還將有一所醫(yī)學(xué)院、一座教堂和一個(gè)棒球場(chǎng)。
美軍士兵們的宿舍由像堡壘一樣的多層兵營(yíng)大樓組成，已婚士兵的宿舍看上去則像是韓國(guó)中產(chǎn)階級(jí)的公寓大樓，軍官更是享有特權(quán)。此外基地內(nèi)還有豪華的將軍住宅，那是一個(gè)可以俯瞰高爾夫球場(chǎng)的別墅式莊園。
“我聽(tīng)說(shuō)那里非常好，”卡羅爾上校充滿向往地說(shuō)，但他的軍銜無(wú)法進(jìn)入。
要想娛樂(lè)，這里有一座配有小湖的18洞高爾夫球場(chǎng)，2個(gè)電影院和一個(gè)48道保齡球場(chǎng)。一座30萬(wàn)平方英尺（約合2.79萬(wàn)平方米——本網(wǎng)注）的軍人服務(wù)社可供購(gòu)物，與此同時(shí)，美國(guó)餐飲品牌——甜甜圈大型連鎖店Krispy Kreme、“漢堡王”快餐店等隨處可見(jiàn)。
在這些“垃圾食物”的轟炸下，美軍士兵會(huì)不會(huì)發(fā)胖？不用擔(dān)心。惟一會(huì)出現(xiàn)人員擁擠的地方就是基地健身中心。
基地內(nèi)甚至還有一座水上樂(lè)園，這是一個(gè)兩用設(shè)施，除供基地內(nèi)美軍休閑外，美海軍“海豹”突擊隊(duì)還能在這里進(jìn)行戰(zhàn)術(shù)訓(xùn)練。
盡管應(yīng)有盡有，但基地內(nèi)缺少美感。所有建筑的外觀設(shè)計(jì)都講究實(shí)用性，平坦的基地整體色調(diào)灰暗，甚至沒(méi)有什么綠化植被。這與美軍龍山基地形成鮮明對(duì)比——那里綠草如茵、街道兩旁濃蔭密布，一幢幢小屋點(diǎn)綴其間，讓人想起美國(guó)的大學(xué)校園。
這指向了一個(gè)事實(shí)：漢弗萊斯兵營(yíng)是以軍事用途優(yōu)先。（編譯/許燕紅）
資料圖：俯瞰漢弗萊斯兵營(yíng)。（圖片來(lái)源：《韓國(guó)先驅(qū)報(bào)》）
（2019-05-06 00:11:02）
