參考消息網(wǎng)9月17日?qǐng)?bào)道 美國《星條旗報(bào)》網(wǎng)站9月14日發(fā)表了題為《“喬治·華盛頓”號(hào)航母從“企業(yè)”號(hào)航母獲得了重達(dá)32噸的禮物》的報(bào)道，介紹了“企業(yè)”號(hào)航母退役后其零部件被拆卸用于其他艦船的情況。具體內(nèi)容編譯如下：
“企業(yè)”號(hào)（CVN-65）航母已于2017年退役，但今后的若干年它還將為這個(gè)國家服務(wù)——通過它的零部件。
作為世界上第一艘核動(dòng)力航母，從蒸汽彈射裝置到發(fā)動(dòng)機(jī)風(fēng)扇，“企業(yè)”號(hào)的數(shù)百個(gè)零部件已被拆卸下來，用于其他艦船。
紐波特紐斯造船公司最近宣布，“企業(yè)”號(hào)重達(dá)32噸的右舷錨已經(jīng)被翻新，安裝在“喬治·華盛頓”號(hào)（CVN-73，尼米茲級(jí)6號(hào)艦——本網(wǎng)注）核動(dòng)力航母上。在未來的25年里，它將為“華盛頓”號(hào)服務(wù)。
負(fù)責(zé)“華盛頓”號(hào)中期檢修項(xiàng)目的船廠檢查人員發(fā)現(xiàn)，航母的其中一個(gè)錨需要更換。這次沒有換新的，而是用上了“企業(yè)”號(hào)的零部件。
該造船公司副總裁克里斯·邁納說，這節(jié)省了大量資金，但同樣重要的是縮短了時(shí)間。
造船廠工人將經(jīng)過翻修的“企業(yè)”號(hào)舊錨安裝到“華盛頓”號(hào)航母上。（美國紐波特紐斯造船廠網(wǎng)站）
