參考消息網(wǎng)8月5日?qǐng)?bào)道 美國(guó)《外交政策》雜志網(wǎng)站8月2日發(fā)表了弗萊徹法律和外交學(xué)院副教授、外交政策研究所歐亞負(fù)責(zé)人克里斯·米勒的題為《<中導(dǎo)條約>終結(jié)，俄羅斯是最大輸家》的文章，具體內(nèi)容編譯如下：
8月2日，冷戰(zhàn)時(shí)代軍控制度的最后一根支柱倒塌。禁止美國(guó)和俄羅斯部署射程在500至5500公里陸基導(dǎo)彈的《中程導(dǎo)彈條約》不復(fù)存在?，F(xiàn)在，只有一項(xiàng)重大雙邊協(xié)議——《新削減戰(zhàn)略武器條約》——限制著美國(guó)和俄羅斯的核武庫(kù)。反過(guò)來(lái)看，一場(chǎng)新的軍備競(jìng)賽很可能會(huì)展開(kāi)。
華盛頓和莫斯科一如所料地指責(zé)對(duì)方的違約行為導(dǎo)致了該條約終結(jié)。但是，《中導(dǎo)條約》失敗的真正原因是，冷戰(zhàn)時(shí)期的軍事實(shí)力對(duì)比——簽署該條約的安全環(huán)境——發(fā)生了根本變化。在多極世界里，雙邊軍控協(xié)議的合理性大大降低。
當(dāng)軍備控制條約崩潰時(shí)，雙方互相指責(zé)是意料之中的事。但和往常一樣，還有更深層的力量在起作用。耐人尋味的問(wèn)題不是“誰(shuí)在違反規(guī)定”，而是“為什么他們寧愿看到條約失敗，也不加以彌補(bǔ)”。
原因很簡(jiǎn)單。1987年簽署該條約時(shí)，里根是美國(guó)總統(tǒng)，蘇聯(lián)仍然存在，超級(jí)大國(guó)之間的緊張關(guān)系已經(jīng)接近頂點(diǎn)。兩個(gè)超級(jí)大國(guó)都在歐洲各地部署了中程導(dǎo)彈。軍事力量對(duì)比不穩(wěn)定，危險(xiǎn)集中在歐洲。
資料圖片：俄軍試射“伊斯坎德?tīng)?rdquo;戰(zhàn)術(shù)導(dǎo)彈。（圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)）
