參考消息網(wǎng)10月15日?qǐng)?bào)道 烏克蘭通訊社網(wǎng)站10月13日發(fā)表了題為《媒體稱，北約為“俄羅斯日益增長(zhǎng)的威脅”做好準(zhǔn)備》的報(bào)道，全文編譯如下：
柯蒂斯·斯卡帕羅蒂將軍說(shuō)，美國(guó)及其北約盟友已準(zhǔn)備好應(yīng)對(duì)來(lái)自俄羅斯日益增長(zhǎng)的威脅。
據(jù)天空新聞頻道報(bào)道，這位駐歐美軍最高指揮官是在一艘美海軍航母自1987年以來(lái)首次駛?cè)肱餐ＶH發(fā)表上述講話的。
“哈里·杜魯門”號(hào)（CVN-75）核動(dòng)力航空母艦——上周訪問(wèn)樸次茅斯之后穿越北海航行——正準(zhǔn)備參加10月25日至11月7日舉行的“三叉戟接點(diǎn)”軍演，這是自冷戰(zhàn)結(jié)束以來(lái)北約最大規(guī)模的軍事演習(xí)。
在俄羅斯?jié)撏Ш蛙娕灮顒?dòng)增加后，北約重新關(guān)注歐洲和美國(guó)之間的水域，而“杜魯門”號(hào)的亮相正體現(xiàn)了這一點(diǎn)。
報(bào)道稱，當(dāng)被問(wèn)及這艘10萬(wàn)噸級(jí)航母將向莫斯科發(fā)出什么信息時(shí)，斯卡帕羅蒂將軍說(shuō)：“這是對(duì)我們能力的展示……我們已經(jīng)準(zhǔn)備好，我們訓(xùn)練有素，我們會(huì)保衛(wèi)大西洋。”
資料圖片：美海軍“杜魯門”號(hào)核動(dòng)力航母。（圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)）
