吳淑珍早年演出照
臺海網(wǎng)3月4日訊 據(jù)泉州網(wǎng)報道 1976年，7歲的鄭芳卉第一次與母親吳淑珍同臺演出。母親雍容高貴的氣質(zhì)、裊裊動人的歌聲以及富有穿透力的表演，都深深打動了年幼的鄭芳卉。從此，母親成為她的燈塔，她成為母親的“弦友”，這對深藏若虛的母女在共勉中，將南音從第三代傳承到第五代。
德藝雙馨 我是她的“粉絲”
今年75歲的吳淑珍，出生在鯉城區(qū)一個南音世家，從祖父開始就在浮橋設(shè)館教徒，父親吳序輝是那個年代有名的駐館先生，經(jīng)常應(yīng)邀去附近各縣市區(qū)設(shè)館教學(xué)。從小在絲竹管弦中的浸染，孕育了吳淑珍的音樂天賦，也為她今后的藝術(shù)道路播下了種子。在長輩們的諄諄教導(dǎo)下，吳淑珍很快從演唱到上四管、下四管學(xué)個便，并在琵琶領(lǐng)域造詣很深。從小陪父親到各地演出，上世紀(jì)70年代開始，吳淑珍已設(shè)館收徒。
在鄭芳卉眼中，父母的結(jié)合頗具浪漫色彩。父親鄭澤勝曾在泉州高甲劇團(tuán)工作，從事編曲、譜曲和后臺伴奏工作，在南音領(lǐng)域也頗有建樹。上世紀(jì)60年代，鄭澤勝常與一群弦友聚在吳序輝家中切磋南音，并在弦樂中與吳淑珍結(jié)緣。1968年，兩人正式步入婚姻殿堂，翌年生下了鄭芳卉。作為南音世家的第四代傳人，鄭芳卉有著與母親相似的經(jīng)歷。“從娘胎開始學(xué)，襁褓中的哭聲都帶著南音的氣息。”在父母的雙加持下，鄭芳卉3歲學(xué)藝，5歲登臺。1976年的那場演出帶給鄭芳卉顛覆性的震撼，以至于很長一段時間，舞臺上母親的身影一直印在她腦海中，那是既熟悉又遙不可及的母親。
雖然那時母親有駐館教南音，但在那個年代，父母帶來的收入還不足以解決一家四口溫飽問題。“母親有著傳統(tǒng)閩南女性勤勞淳樸、孝悌父親兄弟的品質(zhì)。”鄭芳卉說，那時候家里很窮，為了補(bǔ)貼家用，吳淑珍白天到造紙廠當(dāng)工人，晚上到駐館上課，夙興夜寐，一直操勞了好幾年。“生活特別苦，一個雞蛋兩頓飯吃。”生活的打磨，也讓他們在藝術(shù)道路上更有韌性。
鄭芳卉與母親吳淑珍同臺演出后合影
桃李之教 我是她的“影子”
“母親的可敬，不僅僅在技藝的高超，還有對藝術(shù)入木三分的追求。”鄭芳卉小時候常常看到，母親吳淑珍堅(jiān)持每天早上4點(diǎn)多起床，彈琵琶、練曲、練聲，刻苦是吳淑珍南音造詣日漸蒼勁的秘訣。目前輯錄的南音歌曲有幾千首，吳淑珍有幾百首熟知于心，每一首的彈、唱、譜都爛熟于心，堪稱南音屆的“百科全書”。
上個世紀(jì)80年代，吳淑珍開始奔走于海內(nèi)外演出，所到之處受到弦友們的熱烈歡迎。1990年，華僑吳世美在鯉城區(qū)浮橋仙景村設(shè)立一個南音館，吳淑珍應(yīng)邀駐館教學(xué)。與此同時，印尼華僑邀請她前往雅加達(dá)開館授課。帶著傳播南音的使命，吳淑珍成為第二位踏上印尼的南音教師，這一教就是十余年。在吳淑珍的感染下，數(shù)千名當(dāng)?shù)厝A人認(rèn)識了南音、愛上南音。為了克服語言上的障礙，吳淑珍還發(fā)明了閩南語拼音，方便當(dāng)?shù)厝藢W(xué)習(xí)。1997年開始，吳淑珍又應(yīng)邀到臺北、基隆、金門等地授課，一直教到現(xiàn)在。如今，在南音的領(lǐng)域里，吳淑珍的名字早已蜚聲海內(nèi)外。
在吳淑珍傳藝過程中，有很多有趣的小故事。1995年，在印尼完成教學(xué)后，吳淑珍從香港坐車返回泉州。在車上翻閱南音曲譜時，被一名姓吳的港籍男士看到了。這位先生是南音發(fā)燒友，得知吳淑珍是南音教師后非常興奮，一路跟她到泉州學(xué)藝。“白天在家里學(xué)，晚上到南音會館里唱。”就這樣，吳先生在泉州住了一個月才回去。
1999年，吳淑珍到臺灣教學(xué)，一個澳門籍男士特意坐飛機(jī)趕到臺灣求教。原來，這位先生也是南音愛好者，在練習(xí)時一直不知道“川×”（南音字符）的音應(yīng)該怎么發(fā)，在得知吳淑珍到臺灣授課后，立即買機(jī)票趕過去請教。在得到答案后，他也得到一個外號：“川×叔”。
母親的“工匠精神”在鄭芳卉心中打下烙印，從初中開始她就決心接過母親的旗幟，因而更加刻苦跟母親學(xué)藝?？即髮W(xué)時她報考了音樂專業(yè)，畢業(yè)后成為一名音樂老師。“我一直認(rèn)為，我就是媽媽的影子。”
如琢如磨 我是她的“弦友”
大學(xué)畢業(yè)后，鄭芳卉在泉州市明新華僑中學(xué)教音樂，之后又到泉州七中當(dāng)音樂老師。“將門出虎女”，明新華僑中學(xué)校方得知鄭芳卉是鄭澤勝和吳淑珍的愛女后，立即成立南音社團(tuán)，將傳統(tǒng)南音搬入中學(xué)課堂，鄭芳卉循著母親的軌跡，為泉州培養(yǎng)新一代的南音人才。今年春節(jié)，鄭芳卉帶著女兒陳琳、侄女鄭明明和學(xué)生們登陸湖南衛(wèi)視，與歌手霍尊和袁詠琳等人共同演繹南音《春光明媚》。鄭芳卉也成為霍尊和袁詠琳兩位明星的老師，在她的悉心指導(dǎo)下，霍尊在短短幾天時間里學(xué)會了閩南語發(fā)音，唱出了地道的南音。
吳淑珍則在70歲的時候出了人生第一張南音專輯，母女倆亦師亦友，憑借著幾十年的默契，繼續(xù)在音樂領(lǐng)域相互促進(jìn)。“在實(shí)踐中，她指導(dǎo)我比較多。這首曲高音怎么上去、低音怎么下去，氣息如何運(yùn)用，聲音怎么搭載。”吳淑珍憑借多年的實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，為鄭芳卉提供很多建議。受到大學(xué)教育的鄭芳卉，則常為母親進(jìn)行理論總結(jié)，幫助母親提升理論水平。
目前，鄭芳卉擔(dān)任了鯉城區(qū)南音藝術(shù)家協(xié)會主席、泉州南音研究社社長等職務(wù)，吳淑珍當(dāng)起女兒的副手，擔(dān)任協(xié)會的副會長。閑暇之余，母女一同走進(jìn)位于鯉城區(qū)文化館一樓的泉州市南音研究社，來一曲琴瑟和鳴，為在場的學(xué)生和弦友們奉獻(xiàn)一場藝術(shù)小宴。
如今，鄭芳卉的女兒、侄女成為新一代南音表演藝術(shù)的佼佼者和傳承人。傳承南音，是這個家族自覺背負(fù)的使命。（記者 許小程（受訪者供圖））
