歌仔戲《僑批》劇照（資料照片）

歌仔戲《僑批》亮相戲曲百戲（昆山）盛典開幕式

福建本土劇種見證全國(guó)劇種大團(tuán)圓

臺(tái)海網(wǎng)10月12日訊 據(jù)福建日?qǐng)?bào)報(bào)道　11日晚，2020年戲曲百戲（昆山）盛典在江蘇昆山開幕，來自全國(guó)25個(gè)?。▍^(qū)、市）的116個(gè)劇種126個(gè)劇目將在10月11日至11月下旬期間集中獻(xiàn)演。由福建省文化和旅游廳選送的兩部歌仔戲大戲《僑批》《陳三五娘》，兩場(chǎng)專場(chǎng)《福建省折子戲?qū)?chǎng)》和木偶折子戲?qū)?chǎng)《古藝新姿活傀儡》代表福建亮相本次盛典。當(dāng)晚，演繹承載閩南華僑華人血淚汗水和鄉(xiāng)愁記憶、列入“世界記憶名錄”僑批故事的歌仔戲《僑批》作為開幕直播劇目，在昆山文化藝術(shù)中心大劇場(chǎng)精彩上演。

戲曲百戲（昆山）盛典自2018年開始，用近三年時(shí)間對(duì)全國(guó)現(xiàn)存的348個(gè)戲曲劇種進(jìn)行展示，將全國(guó)地方戲曲劇種普查的成果由文獻(xiàn)數(shù)字轉(zhuǎn)化為舞臺(tái)呈現(xiàn)。2018年、2019年，百戲盛典已先后組織30個(gè)?。▍^(qū)、市）232個(gè)劇種274個(gè)劇目進(jìn)行134場(chǎng)演出，共計(jì)8萬(wàn)人次現(xiàn)場(chǎng)觀看，演出直播點(diǎn)擊、新浪微博閱讀、抖音觀看人次累計(jì)近5億次。

《僑批》展兩岸劇種風(fēng)采

歌仔戲是唯一根植于大陸而形成于臺(tái)灣、由海峽兩岸人民共同培育的地方劇種。廈門歌仔戲研習(xí)中心創(chuàng)作演出的歌仔戲《僑批》作為今年百戲盛典的開幕大戲，讓觀眾領(lǐng)略到海峽兩岸人民共同創(chuàng)造的歌仔戲風(fēng)采。感人淚下的精彩演出，贏得觀眾和專家們的滿滿好評(píng)。據(jù)藝術(shù)司“文藝中國(guó)”快手號(hào)、光明網(wǎng)新媒體矩陣等數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，當(dāng)晚《僑批》直播觀看總量達(dá)1131.2萬(wàn)人次。

《僑批》是福建省藝術(shù)精品創(chuàng)作機(jī)制“火花茶會(huì)”重點(diǎn)策劃和指導(dǎo)的劇目，歷經(jīng)三年的艱苦創(chuàng)排和反復(fù)打磨，入選福建省舞臺(tái)藝術(shù)精品工程重點(diǎn)劇目、國(guó)家藝術(shù)基金2019年度舞臺(tái)藝術(shù)創(chuàng)作資助項(xiàng)目、第十六屆中國(guó)戲劇節(jié)并榮獲優(yōu)秀劇目獎(jiǎng)。

該劇講述了布袋戲藝人黃日興為了迎娶心愛的姑娘如意，下南洋賺錢卻被騙，踏上了“豬仔”之路。華工阿祥用自己的性命護(hù)送黃日興逃出金礦，希望他能將華工們的信件帶回家鄉(xiāng)。從此黃日興的性命與這些僑批緊緊地連在一起，從他手中傳遞的每一封僑批，都是他鄉(xiāng)之客的懷鄉(xiāng)之情?！秲S批》將閩南人的愛、義、恩、情融入戲中，寫就了一部閩南人精神力量的贊歌。

《僑批》回溯了華僑華人在歷史上與東南亞經(jīng)濟(jì)、文化的緊密聯(lián)系，連接起海外華僑華人的情感，具有強(qiáng)烈的現(xiàn)實(shí)意義，引起海內(nèi)外華僑華人的關(guān)注。專家評(píng)價(jià)這是一部獨(dú)特的中國(guó)故事，是獨(dú)一性的戲劇題材，是戲劇舞臺(tái)上的一個(gè)重大收獲，是對(duì)主流文化一個(gè)重大貢獻(xiàn)。

歌仔戲《僑批》劇照（資料照片）

兩岸共創(chuàng)《陳三五娘》

廈門歌仔戲研習(xí)中心和臺(tái)灣廖瓊枝歌仔戲文教基金會(huì)·薪傳歌仔戲劇團(tuán)共同合作的歌仔戲傳統(tǒng)經(jīng)典劇目《陳三五娘》，于12日在戲曲之鄉(xiāng)淀山湖鎮(zhèn)影劇院上演。

源于流傳海峽兩岸的閩南民間歌仔說唱的《陳三五娘》，是歌仔戲最早的四大劇目之一。在歌仔戲傳承過程中，《陳三五娘》衍生了各種版本，其中大陸名家邵江海本、臺(tái)灣名家廖瓊枝的傳承本和大陸名家謝月池傳承的臺(tái)灣本，至今還在傳唱，尤其是廖瓊枝的傳承本，一直作為教學(xué)劇目在臺(tái)灣傳承。此次《陳三五娘》的劇本整理以這三位兩岸名家傳承本為主，創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)著重彰顯歌仔戲的本質(zhì)特征和美學(xué)品位以及音樂特色，令這出大戲更加精彩紛呈。

受疫情等因素影響，目前臺(tái)灣團(tuán)隊(duì)赴昆山演出未能成行，該劇將由廈門歌仔戲研習(xí)中心排演。兩岸歌仔戲同根同源，在當(dāng)下，兩岸民間文化交流更顯示出深厚的歷史淵源和兩岸割不斷的血脈親情。專家認(rèn)為，此次合作排演《陳三五娘》參加百戲盛典，有助于密切兩岸歌仔戲的交流往來，將推動(dòng)兩岸戲曲界進(jìn)一步深化合作，增進(jìn)兩岸同胞心靈契合，攜手傳承中華傳統(tǒng)文化，促進(jìn)兩岸文化融合發(fā)展。

福建本土戲劇百花齊放

今年作為收官之年，為了讓戲曲百戲（昆山）盛典這一中華戲曲大家族的“大團(tuán)圓”更為完整，百戲盛典新增了木偶戲、皮影戲展演。

泉州提線木偶戲作為我國(guó)不間斷傳承史最長(zhǎng)、文化積淀和藝術(shù)積累最為豐厚的傀儡戲劇將參加本次盛典，由泉州市提線木偶戲傳承保護(hù)中心(泉州市木偶劇團(tuán))創(chuàng)作演出的木偶折子戲?qū)?chǎng)《古藝新姿活傀儡》，將于11月8日在昆山當(dāng)代昆劇院上演。

此外，政和縣楊源四平戲劇團(tuán)的四平戲《劉文昔》、邵武市三角戲（儺舞）民俗文化研究中心的三角戲《看相》、福安市平講戲藝術(shù)傳承中心的平講戲《馬匹卜駁妻·巧改婚書》、壽寧縣北路戲保護(hù)傳承中心的北路戲《燙火碗》、南平市南詞藝術(shù)傳承發(fā)展中心的南詞戲《珍珠塔·贈(zèng)塔》、屏南龍?zhí)端钠綉騽F(tuán)的四平戲《對(duì)陣·調(diào)五方》等福建5個(gè)本土劇種的折子戲組臺(tái)演出，將于10月12日晚和13日下午分別在昆山保利文化藝術(shù)中心小劇場(chǎng)和周莊古戲臺(tái)展演。

我省作為戲曲大省，戲曲資源積淀豐厚、傳承久遠(yuǎn)、形態(tài)各異，現(xiàn)有23個(gè)活態(tài)地方戲曲劇種。自2018年以來，我省的梨園戲、閩劇、歌仔戲（薌?。?個(gè)本土劇種參加百戲（昆山）盛典大戲展演，莆仙戲、高甲戲、打城戲、竹馬戲、閩西漢劇、龍巖山歌戲、梅林戲、大腔戲、小腔戲、北路戲、四平戲、平講戲、詞戲、三角戲等14個(gè)本土劇種參加折子戲組臺(tái)演出，多個(gè)劇種的演出贏得了百戲盛典專家團(tuán)和業(yè)界的高度贊譽(yù)，在全國(guó)平臺(tái)上展示了福建獨(dú)特地域文化和表演藝術(shù)精粹，以及劇種新時(shí)期在八閩大地傳承和發(fā)展的旺盛生命力。（記者 李珂 見習(xí)記者 朱子微）