帶有“Chinglish”的春聯(lián)
轉(zhuǎn)眼間，春節(jié)倒計(jì)時(shí)只剩下一天，按照中國(guó)“二十八，貼花花”的傳統(tǒng)，家家戶戶的春聯(lián)和年畫(huà)已經(jīng)開(kāi)始貼起來(lái)。但令人驚奇的是，在2018年春節(jié)之前，帶有“Chinglish（中式英語(yǔ)）”的英文春聯(lián)走紅海內(nèi)外，受到了廣大消費(fèi)者的追捧。
據(jù)《中國(guó)日?qǐng)?bào)》報(bào)道，來(lái)自北京的網(wǎng)店店主余先生表示，在春節(jié)期間，他預(yù)計(jì)將會(huì)售出多達(dá)600副英文對(duì)聯(lián)。在走紅的英文春聯(lián)中，最典型的例子就是內(nèi)容為“eat well, sleep well, have fun day by day（吃好，睡好，天天快樂(lè)）”以及“study good, work good, make money more and more（學(xué)習(xí)好，工作好，賺錢(qián)越來(lái)越多）”的春聯(lián)，一經(jīng)推出，吸引了眾多年輕人，同時(shí)還有一些在中國(guó)居住的外國(guó)人。
