
圖為觀眾觀看法文本《論語(yǔ)導(dǎo)讀》。記者 洪星攝
4日,法文本《論語(yǔ)導(dǎo)讀》典藏儀式暨展覽開(kāi)幕式在國(guó)家圖書(shū)館舉行。文化和旅游部黨組書(shū)記、部長(zhǎng)胡和平,法國(guó)駐華大使羅梁出席活動(dòng)并致辭。
胡和平表示,此部法文本《論語(yǔ)導(dǎo)讀》是2019年中法建交55周年之際由馬克龍總統(tǒng)贈(zèng)送習(xí)近平主席,入藏中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館充分展示了習(xí)近平主席、中國(guó)政府對(duì)這份珍貴禮物的珍視和尊重,必將成為中法文化交流深入開(kāi)展的有力見(jiàn)證。
羅梁表示,法文本《論語(yǔ)導(dǎo)讀》是歷史上首部將一整套儒家經(jīng)典翻譯成法文的譯著,這本珍貴而獨(dú)特的抄本被中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館典藏,不僅凸顯了其在文學(xué)以及文物領(lǐng)域的特殊價(jià)值,更成為法中兩國(guó)數(shù)百年來(lái)聯(lián)系交往的有力象征和見(jiàn)證。(來(lái)源:科技日?qǐng)?bào);記者 唐婷)
