美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)網(wǎng)站3月20日發(fā)表題為《特朗普掏空政府的行動(dòng)可能很難逆轉(zhuǎn)》的文章，作者是羅納德·布朗斯坦。文章摘編如下：

美國(guó)人已經(jīng)習(xí)慣了每次白宮控制權(quán)在兩黨之間交接時(shí)政策的巨大變化。但在一系列廣泛的內(nèi)政外交政策問(wèn)題上，唐納德·特朗普總統(tǒng)目前正在尋求對(duì)聯(lián)邦政府進(jìn)行結(jié)構(gòu)性改革，這對(duì)下一任民主黨總統(tǒng)來(lái)說(shuō)可能很難逆轉(zhuǎn)。

在許多方面，特朗普尋求的不僅是削減支出或減少監(jiān)管，他還要掏空聯(lián)邦政府影響國(guó)內(nèi)外事件的機(jī)制化能力。特朗普正在以比第一任期更為激進(jìn)的姿態(tài)，瓦解華盛頓幾十年來(lái)用以推進(jìn)其目標(biāo)的許多關(guān)鍵機(jī)制。

特朗普內(nèi)閣與埃隆·馬斯克及其政府效率部一道，試圖迅速解構(gòu)政府權(quán)力，他們采用的方式包括：大規(guī)模削減聯(lián)邦勞動(dòng)力；出售聯(lián)邦大樓；完全關(guān)閉聯(lián)邦機(jī)構(gòu)，包括教育部；取消為維持由海外非營(yíng)利人道主義組織和國(guó)內(nèi)尖端學(xué)術(shù)研究機(jī)構(gòu)組成的廣泛網(wǎng)絡(luò)而提供的撥款。

馬里蘭大學(xué)公共政策學(xué)院前院長(zhǎng)唐·凱特爾說(shuō)：“在我國(guó)歷史上，我們從未見(jiàn)過(guò)有人故意試圖摧毀如此多的現(xiàn)有基礎(chǔ)設(shè)施……而幾乎不考慮其影響。”

在某種程度上，特朗普的努力取得了成功，他將限制可供繼任者選擇的選項(xiàng)。專家們一致認(rèn)為，即使未來(lái)一位民主黨總統(tǒng)致力于讓華盛頓恢復(fù)更積極的角色，那也將面臨長(zhǎng)達(dá)數(shù)年的斗爭(zhēng)，才能找回被解雇的機(jī)構(gòu)專家、重新開(kāi)放因失去聯(lián)邦資金而關(guān)閉的學(xué)術(shù)研究實(shí)驗(yàn)室，或者在國(guó)外尋找人道主義合作伙伴，以取代那些因今天合同取消而喪失能力的伙伴。

在古老的故事中，當(dāng)古文明征服并夷平一個(gè)城市時(shí)，有時(shí)會(huì)在廢墟上撒鹽以示警告和詛咒，防止后人重建。特朗普以這種難以逆轉(zhuǎn)的方式瓦解聯(lián)邦政府職能的做法，或許最貼切的理解就是，他在華盛頓周?chē)耐恋厣先鳆}。

近年來(lái)，每次入主白宮的黨派更迭，新總統(tǒng)都會(huì)簽署一系列行政命令，撤銷(xiāo)前任總統(tǒng)簽署的行政命令。

但特朗普在第二個(gè)任期內(nèi)，很快就突破了熟悉的界限。借用《權(quán)力的游戲》中丹妮莉絲·坦格利安的話說(shuō)，特朗普的抱負(fù)似乎不在于“轉(zhuǎn)動(dòng)輪子”，而是“打碎輪子”。

事實(shí)可能會(huì)證明，最難以逆轉(zhuǎn)的特朗普政府改革舉措是大規(guī)模解雇聯(lián)邦工作人員，并取消聯(lián)邦政府對(duì)高校研究的支持。

這種擾亂之舉可能會(huì)對(duì)美國(guó)開(kāi)展基礎(chǔ)科學(xué)研究的能力造成持久影響。（編譯/馮雪）

來(lái)源：參考消息網(wǎng)