阿聯(lián)酋《國民報(bào)》網(wǎng)站1月17日刊登題為《加沙之后，中東地區(qū)對美國的不滿情緒加劇》的文章，作者是邁克爾·揚(yáng)。文章摘編如下：

　　許多人認(rèn)為，在加沙戰(zhàn)爭中必輸無疑的是拜登政府和整個(gè)美國。數(shù)月來，華盛頓為以色列的血腥軍事行動(dòng)打掩護(hù)，阻止?；鸷袈?，重新武裝以色列軍隊(duì)，對其武器的使用方式不加任何限制。

　　這種做法損害了美國的利益。加沙沖突的持續(xù)只會(huì)增加戰(zhàn)爭在地區(qū)蔓延并把美國人拉進(jìn)來的可能性。

　　但是，還有一個(gè)問題是美國人很快將不得不應(yīng)對的。因?yàn)榧由?，阿拉伯世界與華盛頓新的分歧已經(jīng)成為一個(gè)更根本、幾乎充滿憤怒的問題。它建立在一種看法上，即美國的承諾并沒有延伸到該地區(qū)的人民。

　　這一切都源于地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人的一種新態(tài)度，即專注于追求國家利益，不再將美國的優(yōu)先事項(xiàng)視為自己的優(yōu)先事項(xiàng)。這些動(dòng)態(tài)可能會(huì)對美國在該地區(qū)的影響力產(chǎn)生重大影響。

　　首先，這將對華盛頓界定和平后果的能力產(chǎn)生負(fù)面影響。隨著美國在許多層面都很脆弱，拜登政府提議在巴勒斯坦問題上回歸一種沒有人相信、其盟友以色列也拒絕的模式。華盛頓繼續(xù)反對采取措施結(jié)束加沙的大屠殺，它不再享有調(diào)解人的信譽(yù)。

　　換句話說，拜登在這場戰(zhàn)爭中沒有任何現(xiàn)實(shí)的政治結(jié)局，他提出的任何建議在該地區(qū)幾乎沒有獲得支持。

　　隨著巴勒斯坦成為美國國內(nèi)另一個(gè)引發(fā)分歧的問題，隨著華盛頓的政策促使其阿拉伯盟友認(rèn)真對待本國民眾對美國人的疑慮，美國政府將發(fā)現(xiàn)，爭取該地區(qū)國家支持其全球政治議程的難度大大增加。

　　美國的親以色列保守派長期以來一直聲稱巴勒斯坦問題已經(jīng)解決。事實(shí)證明，他們錯(cuò)了。巴勒斯坦問題不僅仍然困擾著中東各國人民，而且還被美國的競爭對手用來削弱美國的地區(qū)影響力。與此同時(shí)，華盛頓頗具爭議的政策也為該地區(qū)的領(lǐng)導(dǎo)人贏得了在日益多極化的世界中更自由發(fā)揮的空間。

　　如果美國不想再被巴勒斯坦問題搞得措手不及，它就必須更多地關(guān)注解決20年來所忽視的沖突——這種疏忽實(shí)際上偏袒了更強(qiáng)大的一方。

　　此外，華盛頓將不得不承認(rèn)，它在中東的地位注定會(huì)被削弱，因?yàn)榘⒗澜绲纳鐣?huì)鼓勵(lì)他們的領(lǐng)導(dǎo)人遠(yuǎn)離一個(gè)對他們的利益不聞不問的全球大國?？紤]到他們?nèi)缃竦男那?，這些領(lǐng)導(dǎo)人可能比以往更傾向于同意這一點(diǎn)。(參考消息網(wǎng) 編譯/盧荻)