英國《衛(wèi)報》網(wǎng)站1月13日發(fā)表了題為《胡塞武裝對以色列的怒火如何重塑中東沖突》的報道，編譯如下：

去年夏天，在美國政府試圖悄悄勸說沙特與以色列實現(xiàn)關(guān)系正?；H，沙特外交官更關(guān)注的是在其南部邊境地區(qū)與也門胡塞武裝領(lǐng)導的反政府力量達成一項和平協(xié)議。

當時，也門國內(nèi)實現(xiàn)了非正式?；穑砂⒙有乃较聹贤ㄒ殉掷m(xù)了好幾個月。在這種情況下，去年9月14日，胡塞武裝的一個代表團飛往利雅得，會見了沙特國防大臣。

雖然雙方仍存在有待解決的重大分歧，不過在經(jīng)歷了數(shù)十載對立后，也門似乎終于看到和平的曙光。然而，在利雅得會晤過去20多天后，哈馬斯突然對以色列發(fā)動進攻并引發(fā)連鎖反應，以至于也門本周遭受了美英兩國對其實施的打擊。

胡塞武裝在也門的多個基地遭到襲擊，地區(qū)緊張局勢進一步加劇，這也讓也門與國內(nèi)和平局面漸行漸遠。

也門本身相對貧困，而西方全球化的誘人果實經(jīng)常在沒有任何防護的情況下從其海岸線附近經(jīng)過。歐洲、中東和北非近15%的進口商品是從亞洲和波斯灣經(jīng)海路運送的。近21.5%的成品油和超過13%的原油通過水路運輸。與亞洲國家的進出口貿(mào)易約占以色列對外貿(mào)易總額的四分之一，而且主要經(jīng)由紅海航線。

長期以來，以色列一直擔心狹窄的曼德海峽成為自身安全弱點。幾十年來，它一直尋求與一些國家結(jié)盟，從而避免地區(qū)國家對以色列船只封鎖水上通道。

薩那戰(zhàn)略研究中心高級研究員邁莎·舒賈·迪恩說，胡塞武裝不會被西方的襲擊嚇退，反而會將其視為一種饋贈，甚至是有利于自己招募新人的因素。迪恩說：“他們多年來一直在與沙特人作戰(zhàn)，經(jīng)受住了各類損失的考驗。他們不是擁有固定軍事基地的、典型意義上的軍隊。民兵組織改變了戰(zhàn)爭規(guī)則，在伊朗的幫助下，他們現(xiàn)在掌握了在國內(nèi)制造無人機的能力與技術(shù)。”

此外，胡塞武裝知道，支持美國的紅海軍事同盟勢單力薄。埃及盡管通過蘇伊士運河獲得了收入，卻拒絕支持美國的空襲行動。對于胡塞武裝樹立起的“勇敢的也門人與美國展開較量”的形象，沒有哪個阿拉伯國家有膽量進行挑戰(zhàn)，也許只有阿聯(lián)酋是個例外。沙特擔心，它正在失去退出也門亂局的機會。

用導彈實施打擊可能被西方視為唯一選項，但它不是免費的。胡塞武裝的無人機成本低廉。相比之下，法國和英國用于抵御胡塞武裝無人機的“紫菀”導彈每枚造價接近100萬歐元。這有可能成為一場曠日持久且耗資巨大的戰(zhàn)爭。（編譯/李鳳芹）

（來源：參考消息網(wǎng)）