美國(guó)《政治報(bào)》網(wǎng)站10月16日發(fā)表題為《遭沙特怠慢，被埃及說教——美國(guó)外交遭遇中東現(xiàn)實(shí)》的文章，作者是娜哈爾·圖西，內(nèi)容編譯如下：

到目前為止，美國(guó)密集的戰(zhàn)時(shí)外交未能打動(dòng)中東的阿拉伯國(guó)家，而拜登總統(tǒng)對(duì)該地區(qū)計(jì)劃中的訪問可能也無濟(jì)于事。

最近，美國(guó)國(guó)務(wù)卿布林肯在沙特王儲(chǔ)那里遭受冷遇，埃及領(lǐng)導(dǎo)人還給他上了一堂奇怪的歷史課。美國(guó)官員一直無法讓大多數(shù)阿拉伯領(lǐng)導(dǎo)人譴責(zé)巴勒斯坦激進(jìn)組織哈馬斯對(duì)以色列的血腥襲擊，或發(fā)表聲明支持以色列的軍事行動(dòng)。

這場(chǎng)外交斗爭(zhēng)顯示，美國(guó)在該地區(qū)的影響力正在減弱。該地區(qū)各國(guó)政府往往與華盛頓存在利益分歧。美國(guó)對(duì)以色列的明確支持可能是改善關(guān)系的最大障礙之一。

拜登的中東之行可能使這項(xiàng)任務(wù)變得更困難。總部設(shè)在華盛頓的保衛(wèi)民主基金會(huì)分析師喬納森·尚策說：“拜登前往當(dāng)?shù)貙l(fā)出一個(gè)明確信息，即美國(guó)在這件事上支持以色列。這將激怒一些阿拉伯人。”

布林肯是這波外交活動(dòng)中的關(guān)鍵人物。他在過去幾天訪問了以色列和6個(gè)阿拉伯國(guó)家。

他堅(jiān)持認(rèn)為，各方在一些基本目標(biāo)方面存在重要共識(shí)，包括希望防止以色列和哈馬斯之間的沖突升級(jí)為更廣泛的地區(qū)戰(zhàn)爭(zhēng)。

但是，美國(guó)試圖說服埃及開放過境點(diǎn)，以讓擁有外國(guó)公民身份的巴勒斯坦人離開加沙地帶，這一努力尚未取得成功。

拜登和美國(guó)長(zhǎng)期以來一直被視為更親以色列，而不是親巴勒斯坦，這加劇了該地區(qū)的不滿情緒。

此次布林肯進(jìn)行穿梭外交時(shí)，一些阿拉伯領(lǐng)導(dǎo)人在公開場(chǎng)合對(duì)他的態(tài)度很不客氣。

埃及總統(tǒng)塞西頗有責(zé)備之意，對(duì)他大談巴勒斯坦人在以色列占領(lǐng)下遭受的苦難。

同時(shí)，沙特王儲(chǔ)穆罕默德·本·薩勒曼15日與布林肯會(huì)面之前，讓他等了好幾個(gè)小時(shí)。沙特方面提供的相關(guān)消息稱，王儲(chǔ)要求停止“已經(jīng)奪去許多無辜民眾生命的軍事行動(dòng)”，這實(shí)際上是反對(duì)以色列的進(jìn)攻。

這位王儲(chǔ)經(jīng)常讓來訪者等待，但他在這場(chǎng)危機(jī)期間這樣做并不尋常。（編譯/朱捷）

（來源：參考消息網(wǎng)）