據(jù)日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》網(wǎng)站8月31日?qǐng)?bào)道，韓國(guó)尹錫悅政府試圖為日本福島第一核電站核污染水更名，遭韓在野黨痛批。
報(bào)道稱(chēng)，距離日本東京電力公司福島第一核電站核污染水排海已經(jīng)過(guò)去了一周時(shí)間，韓國(guó)尹錫悅政府正在為是否將“污染水”這一說(shuō)法改為與日本一致的“處理水”而苦惱。
報(bào)道宣稱(chēng)，韓國(guó)水產(chǎn)業(yè)者擔(dān)心水產(chǎn)品聲譽(yù)受損，對(duì)政府和媒體繼續(xù)使用“污染水”一詞頗有不滿(mǎn)；但韓國(guó)在野黨批評(píng)說(shuō)更名意味著迎合日本。圍繞此問(wèn)題的政治爭(zhēng)論正在激化。
報(bào)道提到，即便措辭不像在野黨那樣極端，多數(shù)韓國(guó)媒體仍使用“污染水”的說(shuō)法對(duì)排海一事進(jìn)行報(bào)道。此外，由于擔(dān)心引發(fā)“韓國(guó)政府迎合日本”之類(lèi)的批評(píng)，韓國(guó)政府在公開(kāi)表態(tài)中也依然使用“污染水”這一稱(chēng)呼。
報(bào)道稱(chēng)，韓國(guó)總理韓德洙8月31日在國(guó)會(huì)答辯中說(shuō)：“排放的不是污染水，而是基于科學(xué)標(biāo)準(zhǔn)處理過(guò)的污染水。”同時(shí)表示政府計(jì)劃研究更改“污染水”這一稱(chēng)呼。執(zhí)政黨國(guó)民力量黨議員也呼吁“基于現(xiàn)實(shí)”更名的必要性，有意見(jiàn)主張改稱(chēng)“污染處理水”較為理想。
對(duì)此，在野黨共同民主黨批評(píng)說(shuō)：“政府這般努力實(shí)在叫人‘淚目’，日本應(yīng)該會(huì)拍手稱(chēng)快吧。政府服務(wù)的到底是韓國(guó)國(guó)民還是日本??？”8月31日，共同民主黨黨首李在明稱(chēng)“尹錫悅政府成了日本核污染水排放恐怖主義的共犯”，宣布自己將絕食抗議。
報(bào)道還提到，韓政府負(fù)責(zé)核污染水問(wèn)題的相關(guān)負(fù)責(zé)人在8月31日的記者會(huì)上就所謂“更名”問(wèn)題表示：“我們接到了很多意見(jiàn)，將就什么樣的說(shuō)法最為理想進(jìn)行研究。”報(bào)道預(yù)計(jì)，名稱(chēng)之爭(zhēng)還將持續(xù)一段時(shí)間。（來(lái)源：參考消息網(wǎng) 編譯/劉林）
