據(jù)土耳其《自由日?qǐng)?bào)》報(bào)道稱，近日，土耳其外交部長(zhǎng)恰武什奧盧向聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)遞交了一封信，要求將土耳其的官方外文國(guó)名由英文“Turkey”更改為拉丁文“Türkiye”。隨后，聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)發(fā)言人斯特凡納·迪雅里克表示，聯(lián)合國(guó)已經(jīng)正式批準(zhǔn)土耳其更改官方外文國(guó)名的請(qǐng)求。

事實(shí)上，早在2021年12月，土耳其總統(tǒng)埃爾多安就頒布總統(tǒng)令要求更改官方外文國(guó)名。埃爾多安認(rèn)為，新國(guó)名能“以最佳方式體現(xiàn)土耳其民族的文化、文明和價(jià)值觀”。隨后，土耳其開始在多種場(chǎng)合上使用“Türkiye”作為其外文國(guó)名。今年1月，土耳其政府開始與聯(lián)合國(guó)交涉，希望能在所有國(guó)際正式場(chǎng)合使用新的外文國(guó)名。

土耳其橫跨歐亞兩洲，是連接歐亞的“十字路口”，地理位置和地緣政治戰(zhàn)略意義十分重要。從歷史上來看，土耳其的前身是奧斯曼帝國(guó)，管轄巴爾干半島、中東部分區(qū)域和北非的大部分區(qū)域，東至里海和波斯灣，西至直布羅陀海峽，南至非洲蘇丹和中東也門，北至歐洲奧地利和斯洛文尼亞，是橫跨歐亞非三大洲的強(qiáng)大帝國(guó)。雖然奧斯曼帝國(guó)已消失在歷史長(zhǎng)河中，但昔日的榮光使得土耳其一直有著很強(qiáng)的“大國(guó)情結(jié)”。

然而，長(zhǎng)期以來，土耳其一直被喜歡輿論炒作的西方國(guó)家稱為“火雞之國(guó)”，其主要原因是土耳其的英文名稱“Turkey”還有另外一個(gè)意思——“火雞”。同時(shí)，這個(gè)單詞在英文詞典中還有“嚴(yán)重失敗的東西”或“愚蠢的人”等意思，這些都讓土耳其人覺得難以接受，認(rèn)為有損其國(guó)家形象。

作為土耳其政治強(qiáng)人，埃爾多安在2013年當(dāng)選為土耳其總理后，一直試圖將土耳其打造成具有國(guó)際影響力的“中樞大國(guó)”。2016年土耳其軍事政變未遂事件后，埃爾多安政府與西方特別是美國(guó)的關(guān)系急劇惡化。自此，土耳其采取更為特立獨(dú)行的外交政策，憑借自身地緣優(yōu)勢(shì)，積極介入國(guó)際事務(wù)。例如，今年3月，土耳其公開批評(píng)西方國(guó)家在難民問題上實(shí)行雙標(biāo)，區(qū)別對(duì)待烏克蘭和敘利亞難民。在近期芬蘭、瑞典申請(qǐng)加入北約問題上，土耳其表示強(qiáng)烈反對(duì)，并通過《蒙特勒公約》取消或推遲多場(chǎng)北約軍演。土耳其的這一系列舉措，主要是為彰顯其存在感和影響力，以提升在國(guó)際事務(wù)上的話語權(quán)。與此同時(shí)，土耳其即將迎來建國(guó)100周年和大選之年，埃爾多安希望通過更改官方外文國(guó)名，提升土耳其的民眾士氣、改善國(guó)家形象。

此外，由于土耳其長(zhǎng)期奉行伊斯蘭教，有著與歐洲國(guó)家截然不同的宗教文化體系，雖然北約出于地緣安全原因?qū)⑵浣蛹{為成員國(guó)，但在內(nèi)部一直將土耳其視為“另類”國(guó)家。在這種情況下，土耳其強(qiáng)調(diào)要在維護(hù)本國(guó)利益基礎(chǔ)上，展現(xiàn)土耳其民族的文化、文明和價(jià)值觀。此次土耳其改用拉丁文國(guó)名，就是希望通過展示特色文化來凸顯其獨(dú)特地位和作用，從而在國(guó)際社會(huì)交往中處于更加有利的地位。

從實(shí)際效果來看，雖然土耳其更改官方外文國(guó)名對(duì)于改善其國(guó)家形象和獲得國(guó)際尊重確實(shí)具有一定積極意義，但這并不能從根本上解決其尷尬的國(guó)際處境。由于土耳其處于美俄夾縫之中，同時(shí)還受自身綜合實(shí)力和地區(qū)安全形勢(shì)的影響，在國(guó)際事務(wù)上發(fā)揮的影響力始終有限，未來之路仍將坎坷。

（作者：方曉志　國(guó)防科技大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院副教授）

（來源：中國(guó)國(guó)防報(bào)）