據(jù)法新社紐約11月18日報(bào)道,美國紐約一名法官周四宣布涉嫌在1965年參與刺殺民權(quán)領(lǐng)袖馬爾科姆·愛克斯(Malcolm X)的兩名男子無罪。他們已在獄中度過了數(shù)十年。
法官埃倫·比本稱,法院對(duì)該案件“審判不公”,并宣判穆罕默德·A·阿齊茲和哈利勒·伊斯蘭無罪,后者已在2009年離世。法庭內(nèi)響起熱烈的掌聲。
在下令撤銷二人的有罪判決之前,比本說:“毫無疑問,二人急需獲得公道。”這一決定將改寫美國民權(quán)運(yùn)動(dòng)史上最慘痛的一頁。
比本對(duì)阿齊茲本人和伊斯蘭的家人說:“很遺憾,本法院有權(quán)撤銷起訴,但無法徹底消除此案導(dǎo)致的多年沉冤。”
報(bào)道稱,阿齊茲和伊斯蘭的辯護(hù)團(tuán)隊(duì)以及曼哈頓地區(qū)檢察官賽勒斯·萬斯共同提交了要求法院為二人免罪的動(dòng)議。二人都在上世紀(jì)80年代中期獲釋。萬斯代表執(zhí)法部門為“持續(xù)數(shù)十年的誤判”道歉。
萬斯說,在對(duì)原本的判決進(jìn)行了22個(gè)月的調(diào)查后,事實(shí)表明,“二人沒有得到公正的審判”。
萬斯在聽證會(huì)開始時(shí)說:“首先,我想對(duì)阿齊茲及其家人、伊斯蘭的家人和馬爾科姆·愛克斯的家人說一聲抱歉。我們無法補(bǔ)償當(dāng)事人及其家人的損失,但通過修正誤判,或許我們能夠恢復(fù)(對(duì)司法的)信心。”(來源:參考消息網(wǎng);編譯/熊文苑)


 
          





