文明交流互鑒是推動人類不斷進(jìn)步和世界和平發(fā)展的重要動力。正是在交流互鑒中，東西方文明彼此發(fā)現(xiàn)、彼此啟迪。

　　400多年前，意大利人利瑪竇漂洋過海來到中國，開啟了中西文化交流的新篇章。他帶來了什么西方文明成果？對當(dāng)時的中國產(chǎn)生了什么影響？在二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人第十六次峰會即將在羅馬召開之際，本期《習(xí)近平講述的故事》帶您回顧歷史，感受東西方文明碰撞產(chǎn)生的火花。

　　在文藝復(fù)興時期，中西方由于距離相距較遠(yuǎn)、交通不便，加之語言不通，交流少之又少。直至意大利人利瑪竇帶著包括古鋼琴在內(nèi)的諸多西方文明成果來到中國，中西方的文化交流才日益密切。

　　利瑪竇來到中國后，輾轉(zhuǎn)多地，廣交仁人志士，了解中國文化，傳播西方文明。他的朋友就包括科學(xué)家徐光啟和李之藻。

　　《坤輿萬國全圖》是利瑪竇與李之藻結(jié)合西方科學(xué)和中國實(shí)際，創(chuàng)作的一幅用中文標(biāo)注的世界地圖，開創(chuàng)了中國繪制世界地圖的先例，在中國地圖學(xué)史上占有重要地位。

　　利瑪竇還與徐光啟一同翻譯了歐幾里得的《幾何原本》，為明末研究數(shù)學(xué)之人提供了一定的理論依據(jù)，對推動中國數(shù)學(xué)的發(fā)展起了很大的作用。

　　斗轉(zhuǎn)星移，400多年后的今天，越來越多的人成為了“當(dāng)代利瑪竇”。意大利學(xué)生齊遠(yuǎn)航從高中起開始學(xué)習(xí)漢語，并選擇到中國讀大學(xué)。他經(jīng)常和家人、朋友們分享他在中國發(fā)生的故事，讓大家了解真正的中國，做中西方溝通的橋梁。

　　一個和平發(fā)展的世界應(yīng)該承載不同形態(tài)的文明，必須兼容走向現(xiàn)代化的多樣道路。在二十國集團(tuán)框架下，各方應(yīng)繼續(xù)加強(qiáng)傳統(tǒng)友好關(guān)系，共同推動構(gòu)建相互尊重、公平正義、合作共贏的新型國際關(guān)系，共同推動構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。

　　監(jiān)制：劉剛

　　出品人：孫志平

　　制片人：樊華

　　統(tǒng)籌：幸培瑜、韓珅、王志斌

　　編導(dǎo)：姬楊、甄曉博

　　記者：王志斌、楊陽、殷家捷、姬楊、李俞輝、孫青、李海偉、朱晟、張遠(yuǎn)、林凱、韓赫

　　包裝：夏勇

　　海報：張毓（實(shí)習(xí)）

　　新華社音視頻部制作

　　新華通訊社出品