《印度快報(bào)》3月14日文章，原題：足球、籃球、排球……中國(guó)男性為何在團(tuán)體運(yùn)動(dòng)上裹足不前
中國(guó)人稱之為“大球折戟”。去年1月份中國(guó)男足和男排先后在東京奧運(yùn)會(huì)預(yù)選賽中出局，令中國(guó)球迷心痛。加上2019年在家門口痛失直通東京奧運(yùn)會(huì)資格的中國(guó)男籃，令人失望的中國(guó)男子三大球全都受到重?fù)簟?/p>
什么是中國(guó)體育的二元論？中國(guó)自1984年以來榮獲的500多枚奧運(yùn)獎(jiǎng)牌中，僅有很少一部分來自團(tuán)體球類比賽，且沒有任何男子大球獎(jiǎng)牌。大多數(shù)獎(jiǎng)牌全都來自個(gè)人項(xiàng)目。面對(duì)這種現(xiàn)狀，連中國(guó)籃協(xié)主席姚明也承認(rèn)中國(guó)男籃落后。一名郁悶的中國(guó)球迷說：“今后我只看乒乓球比賽。”
在這個(gè)女排已榮獲奧運(yùn)金牌的國(guó)家，男排沒什么能拿得出手。有媒體稱，奧運(yùn)強(qiáng)國(guó)中國(guó)正遭遇體育舉國(guó)體制在男子團(tuán)體項(xiàng)目中失利的現(xiàn)實(shí)。
中國(guó)體育官員也表示，（提升）“大球表現(xiàn)”是體育主管部門的當(dāng)務(wù)之急。業(yè)內(nèi)人士說，盡管中國(guó)已獲得許多獎(jiǎng)牌，但不在備受矚目的大球賽事上取得突破，就無法鞏固體育強(qiáng)國(guó)地位。
中國(guó)男子團(tuán)隊(duì)在國(guó)際（大球）賽場(chǎng)上無所作為，可能有深層次原因。里昂商學(xué)院歐亞體育產(chǎn)業(yè)中心主任查德維克認(rèn)為，由于中國(guó)人對(duì)其他體育項(xiàng)目的偏好，如乒乓球、羽毛球等，可能需要更長(zhǎng)時(shí)間才能將足球等融入中國(guó)文化。此外，與普遍看法截然相反，中國(guó)是個(gè)非常個(gè)性化的社會(huì)，個(gè)人為家庭帶來的成功通常要比集體福祉更重要。
他認(rèn)為，盡管日韓等國(guó)團(tuán)隊(duì)體育項(xiàng)目在亞洲領(lǐng)先，但對(duì)中國(guó)更好的辦法是采用市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)與國(guó)家管理相結(jié)合的方式。（作者什瓦尼·納伊克，丁玎譯）
來源：環(huán)球時(shí)報(bào)
