緬甸駐華大使苗丹佩（緬甸駐華大使館供圖）
“我住江之頭，君住江之尾。彼此情無限，共飲一江水。”這首在中國與緬甸廣為流傳的詩歌，是中緬唇齒相依關(guān)系的生動寫照。1月17日至18日，習(xí)近平主席在2020年的首次出訪，便選擇了這個與中國山水相依、守望相助的“萬塔之邦”。
今年恰逢中國與緬甸建交70周年，習(xí)近平主席此訪對中緬關(guān)系發(fā)展具有承前啟后、繼往開來的重大特殊意義。在習(xí)近平主席出訪緬甸之際，緬甸駐華大使苗丹佩接受人民日報海外網(wǎng)專訪。苗丹佩深情回顧兩國攜手走過的70年不凡歲月，表達了開啟緬中關(guān)系新時期的殷切希望。
“一寨兩國”見證情誼
緬中兩國人民自古就以“胞波”（在緬甸語中意為“同胞兄弟”）相稱，緬甸人民更是用“金銀大道”形容兩國友好鄰邦關(guān)系。采訪伊始，苗丹佩用中文說出“緬中友誼萬歲”，道出了兩國之間非比尋常的深情厚誼。
70年來，緬中這對好朋友相互扶持。苗丹佩驕傲地表示，1949年新中國成立后，與中國建交的第一批國家都是社會主義國家，而緬甸是不同社會制度國家中第一個承認(rèn)新中國的，也是亞洲國家中第一個與中國簽訂友好和互不侵犯條約的。緬中均是和平共處五項原則倡議發(fā)起國。苗丹佩說，如此多的“第一”，“充分說明緬中之間的默契與親密”。
70年來，緬中這對好鄰居同舟共濟。緬中擁有漫長邊境線，特殊的地緣使得兩國人民毗鄰而居、雞犬相聞。苗丹佩說，在云南瑞麗邊境地區(qū)能看到“一寨兩國”的奇觀。緬中國境線將一個傣族村寨一分為二，中國一側(cè)稱為銀井、緬甸一側(cè)叫做芒秀。在這里，兩國人民同飲一口井水，同族同俗，通婚互市。“‘一寨兩國’向世人展示了邊境地區(qū)的和諧共處是完全可以做到的。”
在緬中的漫長邊境線上，處處都有兩國友誼的象征。不久前，苗丹佩特意到云南走訪了與緬甸九古市一河之隔的畹町口岸。1956年，結(jié)束對緬甸訪問的周恩來同緬甸總理吳巴瑞，正是從緬甸九古經(jīng)畹町橋步行至中國，赴德宏芒市參加中緬兩國邊民聯(lián)歡大會。苗丹佩專程參觀了當(dāng)年兩國總理在畹町下榻的賓館——今天的緬中友好紀(jì)念館。重回歷史現(xiàn)場，苗丹佩感慨萬千：“這是緬中友誼的重要見證，為兩國外交留下了精彩故事。”
緬甸駐華大使苗丹佩（緬甸駐華大使館供圖）
大使喜歡看《西游記》
緬中兩國持久醇厚的情誼，來自歷久彌堅的政治互信，也折射出生生不息的人文相親。
雖然苗丹佩來中國赴任僅幾個月，但談起洛陽白馬寺、中國美食均如數(shù)家珍。尤其令人驚訝的是，苗丹佩與很多普通緬甸人一樣，愛追中國電視劇。
2013年，首部緬甸語配音的中國電視劇《金太郎的幸福生活》在緬甸國營電視臺黃金時段播出，成為緬甸首部用緬語配音的外國電視劇。一年后，廣受中國各年齡段觀眾好評的1986版《西游記》在緬甸電視臺黃金檔開播。1987版《紅樓夢》以及《婚姻保衛(wèi)戰(zhàn)》《奮斗》等一大批中國影視作品也在緬甸陸續(xù)走紅。“我個人非常喜歡《西游記》。”苗丹佩笑言，“中國電視劇在緬甸太受歡迎了！緬甸人天天追中國電視劇，追得都學(xué)會了一些中文。”
兩國人民的心靈在影視文化交流中不斷拉近，更在直接交往中日益靠攏。苗丹佩說，緬甸華僑華人社區(qū)很大，主要來自云南、湖南、廣西、貴州等地。緬甸第二大城市曼德勒聚集著大量經(jīng)商的華僑華人，中國游客在這里可以吃到熟悉的家鄉(xiāng)菜，聽到親切的鄉(xiāng)音。
近年來，中國赴緬甸游客數(shù)量的大幅躍升讓苗丹佩尤其高興。“緬甸非常歡迎中國游客。”苗丹佩說，2018年緬甸對中國游客實行落地簽以來，中國游客數(shù)量猛增。2019年1月至10月，中國赴緬游客達59.4萬人次，同比增長161%。目前兩國間每周已開通150多個直飛航班，比3年前增加7倍多。
苗丹佩進一步表示，2020年是緬中文化旅游年，通過旅游合作推動人文交流將是他工作的重心。緬甸駐華大使館將在昆明、西安、青島、武漢、上海、廣州等地舉辦緬甸旅游推介活動，推動更多中國城市開通與緬甸之間的直航。
緬甸人支持共建“一帶一路”
作為山水相連的友鄰，緬甸人對中國一路走來的不易有一份格外深刻的理解，對中國短短幾十年間取得的輝煌成就由衷感到高興。
“我剛剛?cè)チ颂颂旖颍?00多公里的距離半個小時就到了，中國高鐵真是太棒了！”苗丹佩認(rèn)為，中國高鐵技術(shù)的突飛猛進，是中國日新月異發(fā)展的縮影。無論是英國的工業(yè)革命，還是日本的明治維新，中國經(jīng)濟騰飛速度都遠遠超過了歷史上的其它國家。
苗丹佩為中國的非凡成就喝彩，更為中國將自身發(fā)展惠及世界的胸襟贊嘆。苗丹佩認(rèn)為，中國提出的“一帶一路”倡議為包括緬甸在內(nèi)的世界各國帶來了難得機遇。緬甸國務(wù)資政昂山素季兩次參加“一帶一路”國際合作高峰論壇；緬甸政府專門成立共建“一帶一路”實施領(lǐng)導(dǎo)委員會，昂山素季親任主席，“這些都充分說明緬甸對共建‘一帶一路’倡議的重視。”
支持共建“一帶一路”，不僅是緬甸政府的重要決策，更在一個個項目的落地中轉(zhuǎn)化為社會共識。
作為“一帶一路”倡議在緬甸的先導(dǎo)示范項目和樣板工程，緬中油氣管道項目解決了緬甸的天然氣下游市場難題，實現(xiàn)了出口創(chuàng)匯，有力帶動就業(yè)。截至2019年11月30日，油氣管道項目累計為緬甸帶來直接經(jīng)濟收益5.2億美元。
緬甸是一個十分缺電的國家，尤其是酷暑期水電站發(fā)電量往往大幅減少，全國會大范圍出現(xiàn)“用電荒”。隨著中企承建的“超級發(fā)電廠”皎喜燃?xì)怆娬究⒐ね懂a(chǎn)，每年將產(chǎn)出12.74億千瓦時清潔電力，解決270萬民眾的用電問題。
“對很多緬甸人而言，參與共建‘一帶一路’意味著更多工作、更高收入、更好的生活條件。”苗丹佩表示，緬甸人已經(jīng)把共建“一帶一路”視為緬甸發(fā)展的重要契機。隨著中國國家主席習(xí)近平此次訪緬，將進一步促進兩國發(fā)展戰(zhàn)略對接，深化高質(zhì)量共建“一帶一路”合作，推動緬中經(jīng)濟走廊由概念性規(guī)劃轉(zhuǎn)入實質(zhì)性建設(shè)，讓更多緬甸民眾享受到“一帶一路”帶來的實惠。
（文/人民日報海外網(wǎng) 毛莉 陸寧遠 譯/北京外國語大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院 楊舒涵）
