資料圖。 圖源：新華社
【環(huán)球時(shí)報(bào)綜合報(bào)道】今年，漢語(yǔ)被首次列入俄羅斯高考科目。俄羅斯教育與科學(xué)監(jiān)督局局長(zhǎng)謝爾蓋·克拉夫佐夫曾表示，今年高考漢語(yǔ)科目平均得分62.5分，成績(jī)令人樂(lè)觀。俄羅斯專家們近日分析了高考漢語(yǔ)科目中最常見(jiàn)的錯(cuò)誤。
據(jù)《俄羅斯報(bào)》25日?qǐng)?bào)道，俄羅斯專家們認(rèn)為，在今年高考中，漢語(yǔ)科目聽(tīng)力和閱讀總體得分情況優(yōu)于語(yǔ)法和寫(xiě)作。漢語(yǔ)考試最難的部分是詳細(xì)書(shū)面作答，考生們?nèi)菀自跐h語(yǔ)句子的詞序、音調(diào)以及介詞和副詞的使用上犯錯(cuò)。對(duì)考生來(lái)說(shuō)，最難的還是漢語(yǔ)語(yǔ)法。在回答篇幅較長(zhǎng)的書(shū)面用語(yǔ)問(wèn)題時(shí)，由于詞匯量和語(yǔ)法知識(shí)不足，有些考生們只能寫(xiě)下一些沒(méi)有被整理成句的詞組，一些考生習(xí)慣以俄語(yǔ)而非漢語(yǔ)的思維方式造句。考生在書(shū)寫(xiě)漢字方面也存在問(wèn)題，會(huì)用一些看上去比較像的象形文字來(lái)代替漢字。(柳玉鵬)
原標(biāo)題：《俄首次漢語(yǔ)高考成績(jī)“及格”，俄專家：考生最愁的還是漢語(yǔ)語(yǔ)法》
