【環(huán)球網(wǎng)報(bào)道 記者 烏元春 馬晴燕】“她是一個(gè)讓人厭惡、報(bào)復(fù)心強(qiáng),又可怕的人。”美國(guó)總統(tǒng)特朗普口中的“她”,指的是美國(guó)眾議院議長(zhǎng)佩洛西。↓

特朗普與佩洛西(右)
為什么這么說(shuō)?
因?yàn)?,就在此前,?dāng)?shù)貢r(shí)間周二晚間的一次會(huì)議上,眾議院司法委員會(huì)主席杰里·納德勒要求對(duì)特朗普啟動(dòng)彈劾調(diào)查,南希·佩洛西則說(shuō)出了這樣一番話:“我不想看到他(特朗普)被彈劾,我想看到他進(jìn)監(jiān)獄”。↓

CNN6日?qǐng)?bào)道截圖
佩洛西的發(fā)言人說(shuō),佩洛西和眾議院的議員正在討論特別檢察官穆勒的報(bào)告,最早下個(gè)禮拜將對(duì)報(bào)告中所指總統(tǒng)貪腐和濫用職權(quán)的行為做出反應(yīng),他們同意對(duì)付特朗普“所有的選項(xiàng)都在桌面上”。
CNN稱,佩洛西此前曾指責(zé)特朗普干預(yù)穆勒對(duì)“通俄門”的調(diào)查,近期她的言論有所升級(jí)。上個(gè)月她曾表示,“我們相信沒有人能凌駕于法律之上,包括美國(guó)總統(tǒng)”。
在美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)(CNN)6日?qǐng)?bào)道了佩洛西的這一表態(tài)后,當(dāng)?shù)貢r(shí)間周四,特朗普迅速作出了回?fù)簟?/p>
在6日接受??怂剐侣劜稍L時(shí),被問到對(duì)于相關(guān)報(bào)道作何評(píng)論,特朗普猛烈抨擊了這位來(lái)自加利福尼亞州的民主黨人。他稱佩洛西是一個(gè)“讓人厭惡、報(bào)復(fù)心強(qiáng),又可怕的人”。
“實(shí)際上,我不認(rèn)為她(佩洛西)是個(gè)人才,”特朗普說(shuō),“我試著對(duì)她好一點(diǎn),因?yàn)槲蚁胪瓿梢恍┙灰?。但她卻沒能力應(yīng)付。”↓


特朗普接著補(bǔ)充說(shuō):“她是一個(gè)讓人厭惡、報(bào)復(fù)心強(qiáng),又可怕的人。”
特朗普在周四的采訪中還將佩洛西稱為一場(chǎng)“災(zāi)難”,并叫她是“神經(jīng)質(zhì)的南希”,因?yàn)樗?ldquo;精神極度緊張”。
他還建議佩洛西“應(yīng)該把重點(diǎn)放在”她的加利福尼亞故鄉(xiāng),他說(shuō)那里到處都是“癮君子”、“針頭”,還有“生活在街道上的流浪漢”。
對(duì)于特朗普這番言論,CNN已經(jīng)聯(lián)系了佩洛西辦公室,請(qǐng)求發(fā)表評(píng)論。
CNN在報(bào)道中提到,這是特朗普最近第二次在提到一個(gè)女人時(shí),使用了“讓人厭惡”(nasty)這個(gè)表述。
在訪問英國(guó)前夕,特朗普5月31日曾在白宮接受英國(guó)《太陽(yáng)報(bào)》的采訪,對(duì)東道主——英國(guó)的王室重要成員梅根王妃使用了“令人厭惡”(nasty)一詞。
CNN評(píng)論說(shuō),特朗普反復(fù)使用“讓人厭惡”(nasty)這個(gè)詞,來(lái)形容那些激怒他或?qū)λ胸?fù)面評(píng)論的女性,其中包括希拉里·克林頓、卡瑪拉·哈里斯(Kamala Harris,加州聯(lián)邦參議員)和伊麗莎白·沃倫(Elizabeth Warren,民主黨參議員)。
