外媒：紐約“禁舞令”出臺(tái)91年后被廢除 酒吧又能合法跳舞了

　　參考消息網(wǎng)11月5日報(bào)道 外媒稱，歷經(jīng)近一個(gè)世紀(jì)的禁止?fàn)顟B(tài)之后，紐約人又可以不受限制地跳舞了。紐約市日前決定廢除有關(guān)禁止在該市絕大多數(shù)酒吧中跳舞的禁令。

　　據(jù)埃菲社11月1日報(bào)道，紐約市于1926年頒布“歌舞法”，規(guī)定酒吧、餐廳等公共場所必須獲得當(dāng)局頒發(fā)的歌舞廳許可證，顧客才能在場所內(nèi)合法地跳舞，否則將被罰款。但想要拿到一張歌舞廳許可證是一件極為困難的事情。

　　這張?jiān)S可證有多難辦呢？據(jù)統(tǒng)計(jì)，到目前為止，紐約市2.5萬多家酒吧、餐館中，只有大約100家拿到了歌舞廳許可證。這意味著，你只要在紐約市的某個(gè)酒吧里扭扭屁股，可能就違法了。

　　報(bào)道稱，多年來，“歌舞法”一直被指與紐約打造國際休閑之都形象的努力南轅北轍。10月31日，這一禁令終于壽終正寢。紐約市議會(huì)當(dāng)天進(jìn)行表決，廢除了施行近一個(gè)世紀(jì)的“歌舞法”。

　　多米尼加裔市議員拉斐爾·埃斯皮納爾向市議會(huì)提出了廢除“歌舞法”的動(dòng)議。市議會(huì)進(jìn)行投票通過了這一動(dòng)議?，F(xiàn)在所需要的只差紐約市長白思豪的簽字批準(zhǔn)，而白思豪此前已表示支持廢除“歌舞法”。

　　埃斯皮納爾10月31日說：“現(xiàn)在是時(shí)候讓我們糾正這個(gè)歷史錯(cuò)誤了。”他在動(dòng)議中指出，“歌舞法”會(huì)促使人們到缺乏監(jiān)管和安全措施的地方跳舞。

　　盡管近年來已很少有酒吧和餐館因違反“歌舞法”而被罰，埃斯皮納爾和其他一些批評(píng)人士依然堅(jiān)持認(rèn)為，“歌舞法”是對(duì)多元文化表達(dá)的限制，被某些人用作打壓少數(shù)族裔和弱勢群體(如非裔美國人和拉丁裔美國人等)的一種工具。

　　報(bào)道稱，事實(shí)上，“歌舞法”從誕生之初就帶有一定的種族歧視色彩。當(dāng)年起草該法案的主要目的就是，禁止在紐約哈勒姆區(qū)的爵士樂俱樂部中進(jìn)行跨種族交際。

　　數(shù)十年來，“歌舞法”還曾經(jīng)歷過幾次修訂。例如在1940至1967年間，紐約當(dāng)局要求在酒吧、餐館中進(jìn)行表演的藝術(shù)家以及相關(guān)雇員也必須取得一種特別許可證。(編譯/田策)

（原標(biāo)題：紐約禁舞令出臺(tái)91年后被廢除 酒吧恢復(fù)合法跳舞）

來源：http://www.chinanews.com/gj/2017/11-05/8368587.shtml