中新社圣荷西10月16日電 (記者 劉丹)大型原創(chuàng)交響清唱劇《補天》14日至15日連續(xù)兩晚在美國圣荷西市加州大劇院全球首演，220名不同族裔的合唱團員首次同臺以中文演唱由中國古代神話故事改編的作品。

　　此次音樂會是自9月開啟的第四屆“跨越太平洋—中國藝術節(jié)”項目之一，由硅谷合唱藝術聯(lián)盟、清羽合唱團和硅谷交響樂團(Symphony Silicon Valley)籌備了8個多月，聯(lián)合制作。

　　音樂會上部為歌劇曲目演唱，下部為交響清唱劇《補天》；由硅谷交響樂團擔任伴奏，交響樂團合唱團參加演出并以中文演唱，圣荷西歌劇院歌唱家阿曼達？金斯頓(Amanda Kingston)、科克？道赫蒂(Kirk Doungherty)特邀參演，中國指揮家張銳執(zhí)棒；中國女高音歌唱家李秀英和男高音歌唱家王歌群，硅谷華人女中音歌唱家方麗婭和男中音歌唱家黨偉光擔任領唱。

　　《補天》取材于中國最古老的神話故事之一“女媧補天”。女媧是漢民族傳說中人類的創(chuàng)造者，她的功業(yè)之一是“煉五色石以補天”。古籍上說，水神共工與火神祝融“爭為帝”，“不勝而怒”，一頭撞斷了撐天的柱子不周山，結果天塌地陷。最后，女媧出手補天，拯救了世界。

　　清唱劇由美國硅谷華人科學家過客作詞，旅加華裔作曲家黃安倫作曲，歌頌仁厚、善良、勤勞、剛毅、忠誠的民族美德，對講“天理”、行“天道”的傳統(tǒng)倫理學進行反思。

　　詞作者過客本名劉力前，是硅谷軟件公司高級工程師、主工程師和資深科學家，業(yè)余喜好文史。2006年創(chuàng)作了合唱組曲《海外游子吟》，由美國華人音樂家阿鏜譜曲。2008創(chuàng)作清唱劇《禹王治水》，中國作曲家鮑元凱譜曲，2011年創(chuàng)作清唱劇《大風歌》，由中國作曲家陳樂昌譜曲。兩部清唱劇在美首演后，相繼在北京國家大劇院演出。

　　過客在介紹自己作品時說，每個民族都有自己的古代神話。能夠流傳數千年，證明了這些神話包含了恒久的價值觀，承載了深層的民族精神。(完)

（原標題：中美合作交響清唱劇《補天》硅谷首演）

來源：http://www.chinanews.com/gj/2017/10-16/8353952.shtml