【環(huán)球網(wǎng)報(bào)道】“本港經(jīng)濟(jì)放緩，正步入技術(shù)性衰退的趨勢。”香港特區(qū)政府財(cái)政司司長陳茂波13日在香港特區(qū)政府網(wǎng)站發(fā)表題為《臨崖勒馬》的司長隨筆時(shí)這樣寫道。陳茂波說，“過去四個(gè)月一再發(fā)生的暴力沖擊、肆意破壞及惡意滋擾事件，社會(huì)正付出沉重的代價(jià)。”無論是遏止暴力、抑或是支撐經(jīng)濟(jì)，均需要社會(huì)各方面的同心協(xié)力，才能奏效。他喊話香港市民表示，無論持什么觀點(diǎn)、什么立場，最重要是遏止暴力，放下威嚇與沖突，回歸和平、理性，一方面讓社會(huì)回復(fù)正常運(yùn)作，市民恢復(fù)平常生活，另一方面通過對(duì)話為香港共謀出路。“只要我們一起努力，香港定能尋到出路、共建更美好的明天！”
香港特區(qū)政府網(wǎng)站截圖
以下是陳茂波發(fā)表的司長隨筆全文：
過去四個(gè)月一再發(fā)生的暴力沖擊、肆意破壞及惡意滋擾事件，社會(huì)正付出沉重的代價(jià)。不少市民出行往往花上數(shù)小時(shí)才達(dá)目的地，還要擔(dān)心人身安全，生活在焦慮和惶恐當(dāng)中。零售及餐飲業(yè)亦受到沉重打擊，消費(fèi)意欲疲弱，店鋪食肆平日的生意減少了，昔日最旺市的周末或假期，現(xiàn)在卻往往要提早關(guān)門甚至全日都不能營業(yè)。更甚者，一旦被鎖定為欺凌的對(duì)象，輕則店鋪受到嚴(yán)重的滋擾，無法正常營業(yè)；重則甚至店鋪設(shè)施被焚、被毀，店員人身安全也受嚴(yán)重威脅。
據(jù)零售業(yè)界指，有商店已迫于無奈減少分店數(shù)目或縮減人手。飲食業(yè)就反映已最少有約一百間食肆結(jié)業(yè)，約二千名員工受影響。而多項(xiàng)大型本地盛事，例如美酒佳肴巡禮、香港單車節(jié)、渡海泳及一些球賽等，均基于安全理由而取消。
不論大家的理念如何不同，經(jīng)過這段日子，大家都應(yīng)能清晰看到，暴力不能解決問題，企圖“攬炒”只會(huì)打擊各行各業(yè)經(jīng)濟(jì)和一眾打工仔的生計(jì)。面對(duì)前所未見的困難，我們整個(gè)社會(huì)實(shí)在沒有繼續(xù)撕裂下去的本錢。除了需要停止暴力、盡快恢復(fù)秩序外，政府、社會(huì)各界，以至我們每個(gè)人均須暫且放下爭斗，以同坐一條船的精神，盡力走多一步互相扶持，共渡時(shí)艱。
我過去數(shù)月一再強(qiáng)調(diào)須注意本港經(jīng)濟(jì)放緩，正步入技術(shù)性衰退的趨勢。過去的經(jīng)驗(yàn)顯示，當(dāng)經(jīng)濟(jì)持續(xù)負(fù)增長后，失業(yè)率的上升速度會(huì)很快，未來須注視就業(yè)市場的發(fā)展。
為了“撐企業(yè)、保就業(yè)”，我在八月中推出總額逾191億元（港幣）的措施，其中就政府物業(yè)的租戶減租一半、為期半年，已經(jīng)生效。我們亦推動(dòng)公營機(jī)構(gòu)配合，包括房協(xié)、房委會(huì)、科學(xué)園、數(shù)碼港及環(huán)保園亦已先后宣布，跟隨政府向租戶提供半年的減租優(yōu)惠。
此外，我亦跟港鐵、機(jī)管局，領(lǐng)展以至一些大型商場業(yè)主溝通，大家都體諒現(xiàn)時(shí)的經(jīng)營困難，并且愿意協(xié)助生意受影響的租戶，紓緩他們的經(jīng)營壓力。
其中，港鐵已為部分生意受影響較大的小商戶提供臨時(shí)租金調(diào)整方案，并會(huì)視乎情況給予其他商戶紓緩的安排。此外，在車站或部分商鋪被逼關(guān)閉的日子，港鐵會(huì)以按比例方式退還租金。機(jī)管局早前已推出消費(fèi)回贈(zèng)推廣，同時(shí)亦正考慮協(xié)助旗下的租戶紓緩壓力。至于領(lǐng)展亦就商戶受影響的程度收集營運(yùn)數(shù)據(jù)，以制定方案，盡快為受影響的租戶提供紓緩措施。
我希望其他業(yè)主和發(fā)展商都可以考慮以各種安排，例如減租、提供免租期，又或是其他方式協(xié)助零售租戶紓緩經(jīng)營壓力，一同應(yīng)對(duì)這次環(huán)球經(jīng)濟(jì)放緩及本地社會(huì)事件帶來的巨大挑戰(zhàn)。
其實(shí)無論是遏止暴力、抑或是支撐經(jīng)濟(jì)，均需要社會(huì)各方面的同心協(xié)力，才能奏效。
我在八月中所宣布的其他一系列支持措施，當(dāng)中多項(xiàng)需要立法會(huì)通過撥款才能落實(shí)，包括為公屋居民代繳一個(gè)月租金，綜緩和各項(xiàng)津貼“出雙糧”，援助中小企的基金，以至新增擔(dān)保額達(dá)九成的中小企融資擔(dān)保計(jì)劃等。
此外，上一個(gè)立法年度立法會(huì)積壓了多項(xiàng)工務(wù)工程撥款申請(qǐng)，當(dāng)中包括28項(xiàng)已獲工務(wù)小組委員會(huì)支持，但仍有待財(cái)務(wù)委員會(huì)通過的工程計(jì)劃，總預(yù)計(jì)工程費(fèi)用逾700億元，涉及約14 000個(gè)職位，跟民生息息相關(guān)。現(xiàn)時(shí)有不少建造業(yè)工友開工不足，個(gè)別工種例如砌磚、金屬模板裝嵌等出現(xiàn)工資下跌，工友生計(jì)受到影響，啟動(dòng)項(xiàng)目已是急不容緩。
盡管眼前挑戰(zhàn)很大，但過去幾十年的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)告訴我們，只要好好應(yīng)對(duì)每個(gè)挑戰(zhàn)，汲取教訓(xùn)、作出改善，便可蛻變出更優(yōu)良、更具競爭力的香港。評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)標(biāo)準(zhǔn)普爾最近再次確認(rèn)香港AA+的信貸評(píng)級(jí)，屬該機(jī)構(gòu)的評(píng)級(jí)中第二最高級(jí)別，并維持香港的展望穩(wěn)定。標(biāo)普認(rèn)為，即使香港經(jīng)歷過去幾個(gè)月的社會(huì)不穩(wěn)，但憑著強(qiáng)勁的經(jīng)濟(jì)及財(cái)政能力，仍可承受影響一段日子。此外，在世界經(jīng)濟(jì)論壇的全球競爭力報(bào)告中，香港的競爭力排名由全球第七位躍升至第三位，其中在宏觀經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定、健康、產(chǎn)品市場和金融體系等指標(biāo)中更是全球第一。
各位市民，走到今天，無論持什么觀點(diǎn)、什么立場，最重要是遏止暴力，放下威嚇與沖突，回歸和平、理性，一方面讓社會(huì)回復(fù)正常運(yùn)作，市民恢復(fù)平常生活，另一方面通過對(duì)話為香港共謀出路。我們必須確保市民在表達(dá)意見時(shí)，毋須再懼怕受到暴力威嚇、惡意滋擾。特區(qū)政府會(huì)盡力透過不同的紓緩措施協(xié)助打工仔及中小企，減少經(jīng)濟(jì)不景氣對(duì)大家生活帶來的沖擊。但要穩(wěn)住經(jīng)濟(jì)，必須要社會(huì)穩(wěn)定，而不可或缺的是各位市民的支持。只要我們一起努力，香港定能尋到出路、共建更美好的明天！
