參考消息網(wǎng)4月4日報道美媒稱，表情符號作為人們利用虛擬信息迅速交流的一種方式最初于20世紀(jì)90年代出現(xiàn)在日本。因?yàn)橹悄苁謾C(jī)和社交媒體平臺的流行等原因，表情符號逐漸成為全世界的主流。

　　據(jù)美國石英財經(jīng)網(wǎng)3月29日報道，很多人都很熟悉表情符號，但同樣的符號在不同文化下卻可能有不同的含義。中國就是一個例子。

　　中國以產(chǎn)生富于創(chuàng)意的網(wǎng)絡(luò)文化基因著稱。中國人還發(fā)明了一套顛覆性的表情符號使用體系。

　　以下是快速指南：

　　“微笑”表情

　　表面：高興。

　　實(shí)際：鄙視，嘲諷，甚至厭惡。

　　背景：臉上半部分的“肌肉運(yùn)動”可以解釋為什么這個表情不那么友好。知乎上名為“暗涌”的用戶指出：“仔細(xì)觀察，眼輪匝肌(上眼角附近的肌肉)沒有動，而口輪匝肌(靠近嘴部)的收縮導(dǎo)致雙唇抿緊，而這一般被認(rèn)為是對笑意的抑制。”

　　指南：不要用這個表情表示你對某種情況感到高興。

　　“微笑加招手”表情

　　表面：笑著再見

　　實(shí)際：不想跟你說活。請走開。

　　背景：因?yàn)槟莻€微笑的表情，這不是簡單的再見，而是針對某種你反對的東西表示嘲諷。

　　指南：如果看到這個表情，你可能得轉(zhuǎn)換話題，或者閉嘴就好。

　　“摳鼻子”表情

　　表面：你鼻子里可能有東西？

　　實(shí)際：鄙視你(沒錯，這是一個反復(fù)出現(xiàn)的主題)

　　背景：這個表情皺著眉，眼睛瞇著向右看。

　　使用：請發(fā)一個微笑的表情，表示你也鄙視對方。

　　“秋田犬”表情

　　表面：日本的一種狗

　　實(shí)際：我這么可愛無辜。你在說什么？我一點(diǎn)兒也不懂。(另外，也表示：鄙視你)

　　背景：注意閉嘴斜眼的表情。既可愛無辜，又有點(diǎn)自命不凡。

　　使用：我們還沒弄明白這個符號怎么用。試試用同樣的表情回復(fù)。(編譯/趙菲菲)