▲蔣經(jīng)國(guó)（左）與蔣介石（右）
采訪時(shí)，老人要求我們隱去他的姓名，因此我們就暫且尊稱他為“老前輩”吧。
蔣緯國(guó)“拍腦袋”決定甄選士兵當(dāng)“中文速記員”
時(shí)間退回1950年，臺(tái)灣處在蔣介石主政時(shí)期。其時(shí)，蔣緯國(guó)擔(dān)任臺(tái)軍少將裝甲旅長(zhǎng)。
一天，蔣緯國(guó)突發(fā)奇想，透過(guò)考試從旅部甄選了六名士兵，交給許師慎先生訓(xùn)練中文速記，老前輩即是其中之一。許師慎何許人也？他不僅是臺(tái)灣速記界的領(lǐng)袖人物，還是國(guó)民黨內(nèi)著名的黨史研究學(xué)者，曾擔(dān)任“監(jiān)察院主任秘書(shū)”。
中文速記是一門“易學(xué)難精”的技藝，符號(hào)其實(shí)很簡(jiǎn)單，難在要透過(guò)漫長(zhǎng)無(wú)聊的反復(fù)練習(xí)，才能真正熟練，把運(yùn)用速記符號(hào)作記錄，變成完全不需思考的反射動(dòng)作。這六人受訓(xùn)的方法其實(shí)也很簡(jiǎn)單，在學(xué)會(huì)基本的中文速記符號(hào)后，送去旁聽(tīng)沈剛伯、姚從吾、全漢升、勞干等當(dāng)時(shí)的大師級(jí)文史學(xué)者講課，不但練速記，也磨煉文史學(xué)問(wèn)。
1952年，臺(tái)灣舉辦了一場(chǎng)空前絕后的全臺(tái)速記比賽，這位老前輩獲得第二名，顯示他速記功力的深厚。
經(jīng)過(guò)六個(gè)月的密集訓(xùn)練，這六位士兵完成了訓(xùn)練，但奇怪的是這六人后來(lái)也沒(méi)有被安排擔(dān)任可以發(fā)揮所學(xué)的職務(wù)，蔣緯國(guó)當(dāng)年為何要選派這六人學(xué)中文速記，至今仍然不明。不過(guò)，并不是所有受訓(xùn)的人都沒(méi)能學(xué)以致用，老前輩后來(lái)報(bào)考“政工干部學(xué)?！?現(xiàn)在的臺(tái)灣“國(guó)防大學(xué)政治作戰(zhàn)學(xué)院”)，畢業(yè)后留校當(dāng)教官，創(chuàng)立政工干校的蔣經(jīng)國(guó)只要在重要場(chǎng)合里發(fā)表講話，都是由他作記錄。政工干校后來(lái)出了一套五本的《復(fù)興崗講詞集》，里面收錄的就是他為蔣經(jīng)國(guó)作的講話記錄。
后來(lái)蔣經(jīng)國(guó)擔(dān)任 “救國(guó)團(tuán)主任”、“退除役官兵輔導(dǎo)委員會(huì)主任委員”，乃至于“國(guó)防部長(zhǎng)”，只要在政工干校辦講習(xí)或舉行會(huì)議，也都是由他負(fù)責(zé)記錄。
在當(dāng)年，速記員地位雖低，但卻是極為關(guān)鍵的職務(wù)，例如“立法院”便設(shè)有“速記長(zhǎng)”一職，底下有多位速記員，專門為“立法院”作會(huì)議記錄。
專記蔣介石“軍事會(huì)議”
或許是因?yàn)檫@項(xiàng)獨(dú)特的專長(zhǎng)，讓蔣經(jīng)國(guó)印象深刻，這位老前輩從1962年開(kāi)始，為蔣介石在年度最重要的“軍事會(huì)議”里的講話負(fù)責(zé)記錄。
老前輩回憶當(dāng)時(shí)的經(jīng)過(guò)歷歷在目：有一天他回家，發(fā)現(xiàn)一位臺(tái)軍上校在家里等他，絕口不提為什么事情而來(lái)，只簡(jiǎn)單交代“帶著換洗衣物”，其他什么都沒(méi)說(shuō)，當(dāng)時(shí)他一度以為自己犯了什么大案，要被抓去坐牢，但稍可安慰的是還要帶換洗衣物，如果連換洗衣物都不用帶，可能就沒(méi)命了！他提心吊膽地跟著這位上校上了吉普車，車子從臺(tái)北市直上陽(yáng)明山“中山樓”，到了“中山樓”，現(xiàn)場(chǎng)另有工作人員替他安排住宿的房間，并交代“長(zhǎng)官，現(xiàn)在已經(jīng)進(jìn)入狀況，禁止對(duì)外通信”，他才知道是被叫來(lái)參加最機(jī)密的“軍事會(huì)議”。
當(dāng)年的“軍事會(huì)議”都由蔣介石親自主持，與會(huì)人士包括臺(tái)軍將領(lǐng)、“行政院”各部會(huì)首長(zhǎng)，連美軍顧問(wèn)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)也要在會(huì)中發(fā)表報(bào)告。而老前輩的工作就是在“軍事會(huì)議”里，負(fù)責(zé)記錄蔣介石的講話。
老前輩說(shuō)，蔣介石講話是整場(chǎng)會(huì)議中最重要的部分，通常上午講完話后，中午就要把全文整理出來(lái)，并且立即印刷，交到所有與會(huì)人士的手中。要能在這么短的時(shí)間內(nèi)，把蔣介石的講話完整記錄、整理、謄寫、打字(那時(shí)候沒(méi)有計(jì)算機(jī)打字排版)、校對(duì)、印刷、裝訂，如果沒(méi)有中文速記，幾乎不可能辦到。
但老前輩回憶，蔣介石和蔣經(jīng)國(guó)兩人的講話，其實(shí)很好記錄，因?yàn)閮扇穗m然都有濃重的浙江口音，但是不難聽(tīng)懂，加上兩人講話速度都不算快，速記員對(duì)他們兩人講話的習(xí)慣也稔知，常常講完上句，就知道他們下一句會(huì)說(shuō)什么，因此在會(huì)場(chǎng)上，偶爾還會(huì)出現(xiàn)“速記員等老板”的趣味場(chǎng)景。
老蔣二三事
這位老前輩從1962年到1967年，一連五年為蔣介石在“軍事會(huì)議”上擔(dān)任速記工作。
在會(huì)議進(jìn)行的時(shí)候，速記員的位置一定在距離蔣介石最近的地方，也因此有很多其他人不可能注意到的細(xì)節(jié)，都逃不過(guò)速記員的眼睛。這位老前輩記得，有一回他注意到蔣介石穿的皮鞋，發(fā)現(xiàn)鞋雖然擦得锃亮，但還是可以看到鞋面上有許多細(xì)紋，顯示這雙皮鞋已經(jīng)穿了很久，鞋后跟卻是新的，顯示這雙鞋換過(guò)后跟。作為領(lǐng)導(dǎo)人，蔣介石生活的儉省，讓他印象深刻。
此外，有一回開(kāi)會(huì)，原本沒(méi)有安排速記員記錄，但蔣介石上臺(tái)后，遲遲不開(kāi)口講話，眼光還不時(shí)瞄向身旁速記員的位置，當(dāng)下就有人明白了“大老板”的意思，趕緊四處找人。所幸在“軍事會(huì)議”進(jìn)行期間，沒(méi)有參加會(huì)議的人雖可不必待在會(huì)場(chǎng)，但也不能離開(kāi)陽(yáng)明山，幕僚人員很快就找到了他，蔣介石見(jiàn)他進(jìn)來(lái)坐定才開(kāi)始講話，整場(chǎng)會(huì)議因?yàn)橐粋€(gè)小小少校延宕，足以顯示蔣介石對(duì)這位速記員的信任。
1967年舉行代號(hào)為“光武會(huì)議”的“軍事會(huì)議”，是蔣介石在“總統(tǒng)”任內(nèi)主持的最后一次“軍事會(huì)議”，這位老前輩循例繼續(xù)為蔣介石作記錄。會(huì)議結(jié)束后，大會(huì)舉行會(huì)餐，獲邀出席會(huì)餐的，不是臺(tái)軍將領(lǐng)，就是“行政院”的部會(huì)首長(zhǎng)，他不過(guò)是個(gè)小小的少校速記員，卻也接到了蔣介石具名發(fā)出的請(qǐng)?zhí)?，顯示蔣介石對(duì)這位速記員的重視，至今這位老前輩還保留著會(huì)餐的請(qǐng)?zhí)?nbsp;畢竟不是每個(gè)人都拿到過(guò)“蔣中正敬邀”的請(qǐng)?zhí)?
時(shí)隔60年，這位老前輩仍然能熟練地用中文速記符號(hào)作記錄，有感于這項(xiàng)技藝即將失傳，他幾年前曾嘗試開(kāi)班授課，但這終究是一門需要花時(shí)間反復(fù)練習(xí)的傳統(tǒng)技藝，現(xiàn)代人沒(méi)這時(shí)間，也沒(méi)這耐性練習(xí)，中文速記和算盤、中英文打字一樣，遲早會(huì)被歷史的洪流淘汰；過(guò)去他擔(dān)任速記員時(shí)看到的小故事，也只能作為茶余飯后，和朋友閑聊的題材了。
新聞鏈接
“中文速記”是一種獨(dú)特的記錄方式，以中文發(fā)音為基礎(chǔ)，運(yùn)用簡(jiǎn)單的直線、斜線、弧線、圓圈等符號(hào)，組合記錄講話內(nèi)容，由于是依據(jù)發(fā)音，所以還得依照上下文分析用的是哪個(gè)字，所以用中文速記作記錄，不但速記員的速記技巧要非常熟練，也必須有相當(dāng)?shù)闹形某潭?，乃至于?guó)學(xué)造詣，尤其如果講話的人喜歡引經(jīng)據(jù)典，使用冷僻的字眼，對(duì)速記員的功力更是一大考驗(yàn)。但也由于中文速記以發(fā)音方式為基礎(chǔ)，萬(wàn)一同音字太多，要完整記錄就會(huì)有困難，例如已故知名語(yǔ)言學(xué)家趙元任先生曾寫過(guò)一篇《石室詩(shī)士史》，文章開(kāi)頭寫道：“石室詩(shī)士施氏嗜獅，誓食十獅……”整篇文章只用一個(gè)韻母；或最近在網(wǎng)上很流行的《季姬擊雞記》，就完全無(wú)法用中文速記“翻譯”。
