本周,日本前首相森喜朗率領(lǐng)吊唁團(tuán)抵臺(tái),參加臺(tái)灣當(dāng)局前領(lǐng)導(dǎo)人李登輝的“追思告別禮拜”。據(jù)臺(tái)媒報(bào)道,森喜朗18日在與臺(tái)灣地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人蔡英文見面時(shí)表示,新首相菅義偉讓他務(wù)必轉(zhuǎn)達(dá)對(duì)蔡英文及臺(tái)灣各界的問候,還稱“期待有機(jī)會(huì)能(與蔡英文)通話”。親綠媒體《自由時(shí)報(bào)》隨后炒作稱,如果菅義偉與蔡英文通話,將會(huì)是日臺(tái)“斷交”48年以來的頭一次。
 森喜朗與蔡英文/圖自臺(tái)“中央社”
森喜朗與蔡英文/圖自臺(tái)“中央社”
綜合聯(lián)合新聞網(wǎng)、《自由時(shí)報(bào)》報(bào)道,森喜朗昨天與蔡英文會(huì)面時(shí),轉(zhuǎn)達(dá)了日本首相菅義偉的說法,森喜朗向蔡英文表示,菅義偉17日上午致電告訴他,請(qǐng)他務(wù)必轉(zhuǎn)達(dá)對(duì)蔡英文及臺(tái)灣各界的問候之意。菅義偉還稱,“如果有機(jī)會(huì),期待能與蔡通電話。”

菅義偉/資料圖
值得注意的是,聯(lián)合新聞網(wǎng)提到,森喜朗代轉(zhuǎn)菅義偉的這段話,現(xiàn)場(chǎng)的翻譯并未譯出,事后媒體向臺(tái)“總統(tǒng)府”詢問。“總統(tǒng)府”發(fā)言人稱,盡管現(xiàn)場(chǎng)未經(jīng)完整傳譯,但經(jīng)幕僚補(bǔ)充后,蔡英文表達(dá)感謝。該發(fā)言人稱,雖然目前雙方并無通話安排,但期待未來臺(tái)日雙方能持續(xù)強(qiáng)化各項(xiàng)交流。

《自由時(shí)報(bào)》報(bào)道截圖
親綠媒體《自由時(shí)報(bào)》18日一度炒作稱,如果菅義偉與蔡英文通話,將會(huì)是日臺(tái)“斷交”48年以來的頭一次。該媒體在19日還強(qiáng)調(diào),日本放送協(xié)會(huì)(NHK)新聞網(wǎng)站今早(19日)的相關(guān)報(bào)道,雖然在標(biāo)題上以省略主語的方式淡化處理,不過日本國營公共媒體報(bào)道此事的本身,也證實(shí)森喜朗傳話內(nèi)容并非空穴來風(fēng)。
對(duì)于森喜朗代菅義偉傳話“期待通話”一事,社交媒體上,有臺(tái)灣網(wǎng)友諷刺說:“為賣給臺(tái)灣輻射污染有毒食品,先(說)哈嘍”。


有人稱:“通話了……又怎樣!跟我們‘建交’嗎?還是要賣我們核食?還是‘釣魚臺(tái)’(即釣魚島)要還我們了……”



還有臺(tái)灣網(wǎng)友評(píng)論說:“曝光后,日本官方會(huì)馬上否認(rèn)有這件事……”

另有一人則寫道:“場(chǎng)面話題,還沒通話,無需當(dāng)真。”

本周,菅義偉正式就任日本新首相,中國外交部發(fā)言人汪文斌16日表示,中日互為友好近鄰,也是亞洲乃至世界的重要國家,發(fā)展長期穩(wěn)定、友好合作的中日關(guān)系,符合兩國人民根本利益和國際社會(huì)的普遍期待。中方愿同日本新政府一道,按照中日四個(gè)政治文件確立的各項(xiàng)原則和精神,不斷鞏固政治互信,持續(xù)加強(qiáng)兩國各領(lǐng)域交流合作,共同推動(dòng)中日關(guān)系不斷取得新的更大發(fā)展。

在被問及菅義偉任命與臺(tái)灣關(guān)系親密的安倍胞弟——岸信夫?yàn)槿毡拘氯畏佬l(wèi)大臣時(shí),汪文斌稱,希望兩國防務(wù)部門加強(qiáng)對(duì)話交流,持續(xù)增進(jìn)安全互信,推動(dòng)構(gòu)建建設(shè)性的雙邊安全關(guān)系,共同維護(hù)國際和地區(qū)的和平穩(wěn)定。
汪文斌特別強(qiáng)調(diào),我們也希望日方恪守一個(gè)中國原則,避免和臺(tái)灣方面進(jìn)行任何形式的官方往來。


 
          





