臺(tái)海網(wǎng)9月11日訊 據(jù)臺(tái)灣民視新聞報(bào)道，“總統(tǒng)府”前的倒扁靜坐抗議，引起國(guó)際媒體關(guān)注，就連中東地區(qū)的半島電視臺(tái)，也在他們的英語(yǔ)新聞網(wǎng)頁(yè)刊出這則新聞，不過(guò)他們卻搞了個(gè)大烏龍，錯(cuò)把陳水扁母親當(dāng)作陳水扁夫人。
半島電視臺(tái)號(hào)稱(chēng)是阿拉伯世界的ＣＮＮ，對(duì)于國(guó)際脈動(dòng)十分關(guān)注，臺(tái)灣“總統(tǒng)府”前的靜坐抗議，也成為他們英語(yǔ)新聞中的一篇要聞。半島電視在英語(yǔ)新聞網(wǎng)頁(yè)上，刊出一篇以“推倒臺(tái)灣‘總統(tǒng)’呼聲”為標(biāo)題的文章，報(bào)導(dǎo)這場(chǎng)社會(huì)運(yùn)動(dòng)，新聞中不但描述現(xiàn)場(chǎng)萬(wàn)人靜坐的畫(huà)面，還介紹新聞事件的背景和檢調(diào)進(jìn)度，強(qiáng)調(diào)陳水扁及期夫人，都已經(jīng)接受檢方調(diào)查，不過(guò)網(wǎng)站編輯擺了個(gè)烏龍，錯(cuò)把陳水扁的母親，誤以為是陳水扁夫人，在網(wǎng)絡(luò)上放了陳水扁和母親在臺(tái)南官田挺扁活動(dòng)上的合照，鬧了個(gè)國(guó)際大笑話(huà)。
其實(shí)鬧笑話(huà)的不只半島電視臺(tái)，香港明報(bào)也曾在網(wǎng)站上搞過(guò)大烏龍。他們?cè)诎嗽氯惶?hào)，引述亞洲周刊專(zhuān)訪(fǎng)“副總統(tǒng)”呂秀蓮時(shí)，竟然在網(wǎng)絡(luò)新聞中，放了一張已故藝人倪敏然，模仿“副總統(tǒng)”的照片，雖然倪敏然模仿“副總統(tǒng)”，的確是出了名的神似，但是分身畢竟不是本尊，這樣的疏失明顯有欠妥當(dāng)，而且該篇報(bào)導(dǎo)的點(diǎn)閱次數(shù)，還突破百萬(wàn)大關(guān)，讓明報(bào)丟臉丟大了。(千尋虹）
