【環(huán)球網(wǎng)綜合報(bào)道】文壇武俠泰斗金庸10月30日辭世。在表達(dá)哀思的同時(shí)，網(wǎng)絡(luò)上也對(duì)金庸筆下的人物進(jìn)行了回顧和討論。在臺(tái)灣，《連城訣》主人公狄云意外成為話題。島內(nèi)媒體人黃創(chuàng)夏發(fā)文稱(chēng)，狄云在書(shū)中的外號(hào)是“空心菜”，而這正是臺(tái)灣人“最熟也最痛心的稱(chēng)呼”。

　　黃創(chuàng)夏10月31日在社交網(wǎng)站Facebook發(fā)文提到，《連城訣》被翻拍成劇的次數(shù)很少，這部書(shū)在金庸的作品中也最讓人忽視。但是，《連城訣》男主角卻有個(gè)2300萬(wàn)臺(tái)灣人最熟悉也最痛心的稱(chēng)呼：“空心菜”。

　　金庸小說(shuō)中的“空心菜”出自1963年出版的小說(shuō)《連城訣》。這部小說(shuō)描寫(xiě)了年輕劍客狄云無(wú)故被人陷害之后的曲折故事，而狄云的綽號(hào)就是“空心菜”。

　　在小說(shuō)中，狄云起初是個(gè)淡泊名利之人，因?yàn)槠湫愿駟渭冎甭?，他的師妹戚芳稱(chēng)其為“空心菜”，而且戚芳后來(lái)為自己女兒起的名字也是“空心菜”。

　　在如今的臺(tái)灣政壇，“空心菜”則另有所指。因?yàn)榕_(tái)當(dāng)局領(lǐng)導(dǎo)人蔡英文在“廢核”、“年金改革”等多項(xiàng)政策上的“假大空”屬性，島內(nèi)網(wǎng)友給她起了外號(hào)：“空心菜”。

　　黃創(chuàng)夏對(duì)比這兩個(gè)都叫“空心菜”的人說(shuō)，在小說(shuō)中，最善良也最悲慘的是狄云，而在現(xiàn)實(shí)中，“善良而悲慘”的是除了“空心菜”的其他人。“想想真是愧對(duì)金庸。”

黃創(chuàng)夏對(duì)比“空心菜”(Facebook截圖)

　　經(jīng)黃創(chuàng)夏一番對(duì)比，有島內(nèi)網(wǎng)友對(duì)此附和，諷刺臺(tái)灣的這位“空心菜”不看小說(shuō)只看錢(qián)。

　　也有人總結(jié)稱(chēng)，香港人用“空心菜”形容性格單純，而臺(tái)灣人把什么都不懂、都不會(huì)且沒(méi)有內(nèi)涵的“蔡大千金”稱(chēng)做是“空心蔡”。

　　不過(guò)，也有人并不認(rèn)同黃創(chuàng)夏在金庸逝世之際牽扯政治↓

　　作為香港著名武俠小說(shuō)家、《明報(bào)》創(chuàng)辦人，金庸于30日在香港養(yǎng)和醫(yī)院逝世，享壽94歲。其后，兩岸三地各界都對(duì)他發(fā)起悼念，其中也包括臺(tái)灣政治人物。例如，臺(tái)北市長(zhǎng)柯文哲就在31日被問(wèn)及覺(jué)得自己更像哪一位金庸筆下人物，他對(duì)此給出的答案是：丐幫幫主洪七公。

　　另外，與黃創(chuàng)夏同為臺(tái)灣媒體人的黃智賢也針對(duì)金庸去世發(fā)文表達(dá)哀思，并表示金庸是一首中國(guó)人的歌，“讓我們繼續(xù)讀金庸。”

黃智賢發(fā)文悼念金庸（Facebook截圖）