《隱藏的寶藏》劇照。上劇場(chǎng) 供圖

臺(tái)灣著名舞臺(tái)劇導(dǎo)演賴聲川的首部斜角喜劇《隱藏的寶藏》26日晚在上海上劇場(chǎng)首演，“喜中見(jiàn)悲”的劇情令現(xiàn)場(chǎng)觀眾感慨“還是熟悉的‘賴氏配方’”。

　　“剝開”賴聲川寫過(guò)的眾多喜劇，總能看到一個(gè)時(shí)代的“悲”。歷經(jīng)30多年久演不衰的《暗戀桃花源》中，賴聲川“擲”下了自己對(duì)臺(tái)灣社會(huì)文化日漸衰退的控訴；《那一夜，我們說(shuō)相聲》以相聲的“嬉笑怒罵”，拯救了相聲在臺(tái)灣的沒(méi)落情境。

《隱藏的寶藏》劇照。上劇場(chǎng) 供圖

　　新作《隱藏的寶藏》則將人性的暗面層層揭開，引發(fā)對(duì)時(shí)代、社會(huì)及人類自身的思考。劇中，一座民國(guó)時(shí)期的老劇場(chǎng)里，古羅馬喜劇《一壇金》的劇組人員為爭(zhēng)搶意外發(fā)現(xiàn)的滿墻美金，人人心懷鬼胎、彼此戒備，最終被真相一擊即潰。

　　在賴聲川看來(lái)，喜劇并不只是搞笑，還要有總體的結(jié)構(gòu)和主題，“喜劇的目的如果只是給人笑，就一點(diǎn)意思都沒(méi)有了。”

　　這些年常在上海街頭尋找歷史痕跡的賴聲川，此次也將這座城市的文化記憶帶進(jìn)了《隱藏的寶藏》。劇中一段來(lái)自老上海的歌聲——白光的名曲《如果沒(méi)有你》，將觀眾瞬間拉入百年前的上海。“上海如今有其輝煌的一面，讓人仰慕艷羨，但它曾經(jīng)的輝煌，人們也不應(yīng)遺忘。”賴聲川說(shuō)。

　　除了熟悉的“賴氏配方”，龐雜壯觀的舞臺(tái)布景也是關(guān)注的焦點(diǎn)。在上劇場(chǎng)不算大的舞臺(tái)上再搭建一座老劇場(chǎng)，將舞臺(tái)旋轉(zhuǎn)90度，設(shè)計(jì)一面填滿美金的墻壁，建造一根能夠撞擊墻面的吊桿，這些都是難題。“這么復(fù)雜的制作只有在百老匯才能有足夠的時(shí)間和資源去做，”賴聲川說(shuō)，“我們請(qǐng)來(lái)了美國(guó)百老匯級(jí)別的舞美設(shè)計(jì)師丹尼爾·奧斯特林協(xié)助，同時(shí)上劇場(chǎng)也拿出魄力。”

　　當(dāng)晚上劇場(chǎng)的舞臺(tái)上，新穎的側(cè)臺(tái)視角讓觀眾能一眼看盡臺(tái)前幕后同時(shí)發(fā)生的故事，沖突激烈卻絲毫不亂。“這些，放在上海一個(gè)老劇場(chǎng)里，再為上海的今昔增添一層神秘色彩，產(chǎn)生了這樣一部有一點(diǎn)奇怪的喜劇。”賴聲川笑說(shuō)。(完)