臺(tái)海網(wǎng)1月19日訊 （海峽導(dǎo)報(bào)駐臺(tái)記者 薛洋 文/圖）臺(tái)灣也有甲骨文專家！知名建筑師沈愷接觸甲骨文50多年，以建筑師的獨(dú)特眼光，歸納分析甲骨文字背后的造字邏輯與使用脈絡(luò)，日前出版《圖解甲骨文字典》一書，帶領(lǐng)島內(nèi)讀者認(rèn)識(shí)中華古老文字之美。
他小時(shí)候曾徹底忘了中文
沈愷家世顯赫，他的外祖父魏易是民初大翻譯家，父親沈劍虹是政治名人，母親魏惟儀則是作家。沈愷先生從小隨父親輾轉(zhuǎn)海外，曾經(jīng)徹底忘了中文，甚至對(duì)母語(yǔ)不屑一顧。直到十五歲那年返臺(tái)，父親特別幫他找了一位國(guó)學(xué)深厚的老師當(dāng)私塾老師，這位老師對(duì)甲骨文相當(dāng)有研究，也因此為沈愷打開了認(rèn)識(shí)甲骨文、中華古典文化的一扇窗。“我發(fā)現(xiàn)，在甲骨文中，三筆就是一頭牛、四筆就是一只羊、五筆就是一條狗、七筆就是一頭豬，各個(gè)特征明顯，讓人一目了然。這些先人的智慧與線條的美感，當(dāng)時(shí)在我心中造成巨大的震撼。”沈愷在接受導(dǎo)報(bào)記者采訪時(shí)表示。他推崇甲骨文以簡(jiǎn)潔、傳神的筆觸，就能創(chuàng)造豐富意義的文字。
在沈愷看來，漢字的起源是甲骨文，大家說中文、寫中文，又怎么能不了解它的由來。不然我們好像失去文化的根，只知道怎么用，不知道它所以然。
應(yīng)珍惜寶貴的文化資產(chǎn)
大學(xué)畢業(yè)后，沈愷當(dāng)了建筑師，但他對(duì)甲骨文的研究與愛好從沒停止過。1992年開始，沈愷開始思考針對(duì)甲骨文的圖形進(jìn)行分析，希望系統(tǒng)介紹甲骨文的由來、流變，以及文字詞性用法。
經(jīng)過多年的積累與深研，沈愷提筆寫作，終于完成《圖解甲骨文字典》這一著作。本書包括兩卷，卷一為甲骨文字的“元件分析”。據(jù)沈愷介紹，每個(gè)甲骨文字都是由一個(gè)或一個(gè)以上的元件所組成，元件本身即具有意義。例如：“好”字就是由“女”和“子”兩個(gè)元件所組成。一旦認(rèn)識(shí)了元件，便能推斷出甲骨文的原始意涵。卷二是甲骨文字典，共收錄1201個(gè)可對(duì)應(yīng)當(dāng)代漢字的甲骨文字，再援引卜辭、《說文解字》等對(duì)照說明。
沈愷說，在建筑師眼中，甲骨文類似圖畫的符號(hào)所組成的邏輯，真實(shí)反映了先人生活的社會(huì)氛圍，這些都是中國(guó)寶貴的文化資產(chǎn)，值得珍惜。
