臺(tái)海網(wǎng)1月7日訊 為強(qiáng)化對(duì)臺(tái)灣民眾宣導(dǎo)溝通，馬當(dāng)局已達(dá)成共識(shí)，未來(lái)各部會(huì)盡量使用“兩岸經(jīng)濟(jì)協(xié)議”六字中文簡(jiǎn)稱，取代英文版ECFA，對(duì)此，臺(tái)灣“陸委會(huì)”發(fā)言人劉德勛今天表示，協(xié)議實(shí)質(zhì)內(nèi)容并沒(méi)有改變，只是在宣傳上盡量不再用ECFA這4個(gè)英文字母。
據(jù)香港中評(píng)社報(bào)道，劉德勛指出，ECFA對(duì)臺(tái)灣民眾畢竟是外文，因此讓民眾對(duì)名稱瞭解，是一個(gè)重要的角度，使用“兩岸經(jīng)濟(jì)協(xié)議”中文簡(jiǎn)稱，并不是為了要拿掉“架構(gòu)”而改名。
劉德勛強(qiáng)調(diào)，兩岸經(jīng)濟(jì)合作架構(gòu)協(xié)議的實(shí)質(zhì)內(nèi)涵并沒(méi)有改變，只是在宣傳上盡量不再使用ECFA這4個(gè)英文字母，改用大家習(xí)慣的文字來(lái)做宣導(dǎo)，未來(lái)在簡(jiǎn)稱上，就稱之為兩岸經(jīng)濟(jì)協(xié)議。
不過(guò)劉德勛也坦承，使用這項(xiàng)簡(jiǎn)稱，事前并沒(méi)有透過(guò)管道和大陸方面溝通，未來(lái)兩岸兩會(huì)簽署協(xié)議時(shí)，正式的全名還需要經(jīng)過(guò)協(xié)商才能確定。
