王勁松接受專訪 攝影：徐明輝

　　國際在線消息（記者：武若曦）：第八屆北京國際電影節(jié)四大主論壇之一的“探尋電影之美高峰論壇”于4月21日在京舉行。眾多電影工作者齊聚論壇，聚焦電影幕后配音的魅力。北京電影學(xué)院表演學(xué)院副院長王勁松出席了本次論壇，并接受了記者專訪。

　　隨著中國電影不斷發(fā)展強(qiáng)大，電影產(chǎn)業(yè)對藝術(shù)性的追求越來越高，對配音也越來越重視。很多時(shí)候，演員通過肢體語言很難把人物的思想充分發(fā)揮出來，但是通過配音可以塑造出更加立體飽滿的人物形象。談到電影聲音的魅力，王勁松表示，“聲音是畫面的延伸，能讓電影的主題得到升華，把畫面之外的美妙魅力淋漓盡致的展現(xiàn)出來。”

　　在中國影視劇中，很多作品的配音演員和演員是分離的，后期配音不是演員本人，而是請專業(yè)的配音演員，這在王勁松看來是存在弊端的，“雖然專業(yè)配音演員提高了作品的水準(zhǔn)，但是在一些國際評獎(jiǎng)上，為了公平起見，不是演員本人配音的作品是不能參加評選的。”

　　王勁松認(rèn)為隨著時(shí)代的發(fā)展，幕后配音演員和臺前表演者將逐漸合為一體，任何演員都要學(xué)會臺詞藝術(shù)和配音藝術(shù)。他堅(jiān)信臺詞好的演員戲一定也很好，“好的配音演員一定是好的演員，例如黃渤、張涵予都是配音專業(yè)畢業(yè)的，如今都已經(jīng)成為國內(nèi)優(yōu)秀的電影演員，他們完成了從配音向表演的轉(zhuǎn)變。”他還表示年輕演員要重視配音，要在臺詞基礎(chǔ)上向語言大師多學(xué)習(xí)。

　　談到對年輕演員的看法，王勁松表示年輕演員的敬業(yè)精神給他留下了深刻的印象，“很多非科班出身的年輕演員，雖然沒有表演基礎(chǔ)，但是他們一直在努力追求表演藝術(shù)，在實(shí)踐當(dāng)中不斷摸索，虛心向前輩請教。”王勁松認(rèn)為這些年輕演員通過大量的實(shí)踐鍛煉，未來一定會成為顏值與演技并存的好演員。

　　電影發(fā)展到今天，配音作為聲音元素重要的組成部分，對電影作品的貢獻(xiàn)不容小覷。新一代的年輕演員要對聲音藝術(shù)有更高的追求，不斷提高自己的境界和專業(yè)水平，才能無愧于老一輩藝術(shù)家的期望，在新時(shí)代找到新發(fā)展，創(chuàng)造新的輝煌。

原文標(biāo)題：專訪王勁松：臺詞好的演員戲一定好

原文鏈接：http://ent.cri.cn/20180423/5ff4f5c4-b434-56dc-ba67-9062491d68aa.html