登山頂，剝離保護(hù)再回鋪亞高山草甸，新的春天這里重又長(zhǎng)出嫩芽，鮮花漫山；穿林間，親手采下顆顆種子，培育成苗后，回歸故土；倚山巒，將億年巖石破碎重塑，用另一種形態(tài)建構(gòu)賽區(qū)；巡山谷，不間斷地記錄生靈草木，生生不息是保護(hù)山林得到的回應(yīng)。
冬季運(yùn)動(dòng)的開(kāi)展、場(chǎng)館的規(guī)劃建設(shè)與自然環(huán)境息息相關(guān)，也受到環(huán)境制約。北京冬奧會(huì)充分認(rèn)識(shí)到這一工作的重要性，將生態(tài)優(yōu)先視為工程建設(shè)的“鐵律”。
延慶賽區(qū)建于小海陀山崇山峻嶺、茂密樹(shù)林間。2015年，為保護(hù)當(dāng)?shù)刈匀毁Y源，將施工擾動(dòng)降到最低，賽區(qū)在鏟下“第一鍬土”前，邀請(qǐng)林業(yè)和環(huán)保專家率先進(jìn)場(chǎng)，開(kāi)展極具前瞻性的生態(tài)本底調(diào)查。
在摸清賽區(qū)山地條件和動(dòng)植物生長(zhǎng)情況后，建設(shè)者劃定“工程避讓、工程減緩、工程補(bǔ)償”的賽區(qū)建設(shè)大原則。此后，一系列措施為守護(hù)青山綠水而來(lái)。
亞高山草甸剝離回鋪保護(hù)、種質(zhì)資源收集培育回歸、山石破碎后就地利用減少碳排放同時(shí)讓建筑融入山體……人們的努力也得到山林的回應(yīng)。
在賽區(qū)外圍，巡護(hù)團(tuán)隊(duì)密切監(jiān)測(cè)著賽區(qū)建設(shè)對(duì)周邊環(huán)境的影響。他們發(fā)現(xiàn)，狍子、獾子、山貓仍然常常出現(xiàn)在紅外監(jiān)測(cè)畫(huà)面里，對(duì)水質(zhì)要求極高的水毛茛依然繁茂……
延慶賽區(qū)被稱為北京冬奧會(huì)建設(shè)難度最大的賽區(qū)，不只因?yàn)樗ㄔO(shè)條件艱苦、建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)高，更在于它用時(shí)間和耐心，講述著一個(gè)個(gè)敬畏生命、尊重規(guī)律，追求人與自然和諧共生的溫情故事。
讓世界頂級(jí)體育場(chǎng)館融于山林環(huán)境之中，努力做到不破山形、不奪山景，這種人工與天然的微妙對(duì)話，是中國(guó)落實(shí)“綠色辦奧”理念的直觀例證，也是對(duì)大國(guó)擔(dān)當(dāng)深沉的詮釋。
【新華體育全媒工作室
新華社北京分社
出品人：許基仁、駱國(guó)俊
制片人：周杰、李斌、林煜
監(jiān)制：吳俊寬、沈楠、姬燁
執(zhí)行制片：牛夢(mèng)彤
導(dǎo)演：沈楠、牛夢(mèng)彤
執(zhí)行導(dǎo)演：毛宗碩
攝影：息培智、鞏彩明、曲超、周佳偉
剪輯：毛宗碩、毛偉勛、馮佳新、鞏彩明
美編：欒曉雁
翻譯：王夢(mèng)、李家昕
翻譯審校：高鵬、Tobie Taljaard
鳴謝：
北京2022冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)組織委員會(huì)
北京市重大項(xiàng)目建設(shè)指揮部辦公室
北京市園林綠化局
北京林業(yè)大學(xué)
北京北控京奧建設(shè)有限公司
中交隧道工程局有限公司
交通運(yùn)輸部環(huán)境保護(hù)中心
北京盈景園林工程有限公司
制作
參考消息在線（北京）文化傳播有限公司
文案：張驍、牛夢(mèng)彤】
