中華人民共和國(guó)成立70周年國(guó)慶在即，我向全體中國(guó)人民和中國(guó)所有的奧林匹克運(yùn)動(dòng)愛(ài)好者致以衷心祝賀。中國(guó)的體育事業(yè)在過(guò)去70年取得了輝煌成就。今年也是皮埃爾·德·顧拜旦創(chuàng)立國(guó)際奧委會(huì)125周年。在這樣一個(gè)里程碑式的歷史節(jié)點(diǎn)，為中國(guó)在奧林匹克運(yùn)動(dòng)中所扮演的重要角色而喝彩恰逢其時(shí)。

　　11年前，2008年北京奧運(yùn)會(huì)是中國(guó)首次舉辦奧運(yùn)會(huì)。作為下一屆冬奧會(huì)的主辦城市，北京將成為世界上首個(gè)同時(shí)舉辦夏季奧運(yùn)會(huì)和冬季奧運(yùn)會(huì)的城市，中國(guó)將再次創(chuàng)造體育界的歷史。

　　很顯然，中國(guó)正在實(shí)現(xiàn)“3億人參與冰雪運(yùn)動(dòng)”的愿景。北京及其鄰近地區(qū)的體育設(shè)施在大規(guī)模擴(kuò)建，以滿足日益增長(zhǎng)的體育發(fā)展需求，尤其是冬季運(yùn)動(dòng)的需求。截至2018年底，中國(guó)共有740多個(gè)滑雪場(chǎng)和近600處溜冰場(chǎng)，每年都有大量設(shè)施在建。去年冬季，僅北京市就共有區(qū)級(jí)、市級(jí)和國(guó)家級(jí)冬季體育賽事活動(dòng)4400余場(chǎng)，參加人數(shù)達(dá)815萬(wàn)人次。

　　這一切都顯示出體育在中國(guó)社會(huì)起到的突出作用。事實(shí)上，中國(guó)政府將發(fā)展體育事業(yè)的承諾明確列入當(dāng)前的五年規(guī)劃中，這也反映出中國(guó)對(duì)體育運(yùn)動(dòng)的重視。習(xí)近平主席清楚地看到了體育運(yùn)動(dòng)對(duì)中國(guó)社會(huì)發(fā)展的貢獻(xiàn)。習(xí)近平主席一直強(qiáng)調(diào)，北京2022年冬奧會(huì)是政府推動(dòng)體育服務(wù)社會(huì)這一愿景的組成部分。

　　近期我每次訪問(wèn)中國(guó)，都對(duì)北京2022年冬季奧運(yùn)會(huì)的籌備工作印象深刻。無(wú)論走到哪里，隨處可見(jiàn)的都是對(duì)奧運(yùn)會(huì)的熱情和支持。由于北京2022年冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)組織委員會(huì)的出色工作，奧運(yùn)場(chǎng)館和設(shè)施的建設(shè)正如火如荼地進(jìn)行。確保冬奧會(huì)可持續(xù)性是北京2022年冬奧會(huì)運(yùn)作重點(diǎn)，高科技解決方案是實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)的核心。無(wú)論是對(duì)冰場(chǎng)創(chuàng)新使用天然二氧化碳制冷系統(tǒng)，還是為奧運(yùn)場(chǎng)館提供清潔能源技術(shù)和智能電網(wǎng)保障供電，北京2022年冬奧會(huì)對(duì)最大限度發(fā)揮奧運(yùn)會(huì)積極影響的重視都令人印象深刻。

　　中國(guó)和北京正在準(zhǔn)備迎接2022年世界上最優(yōu)秀的冬季運(yùn)動(dòng)會(huì)的運(yùn)動(dòng)員，我鼓勵(lì)每個(gè)人都去發(fā)現(xiàn)冬季運(yùn)動(dòng)的魅力。再過(guò)幾個(gè)月，將圍繞迎接北京2022年冬奧會(huì)開(kāi)展一系列面向公眾的活動(dòng)，這會(huì)是大家積極參與諸多新的冬季體育運(yùn)動(dòng)的最佳時(shí)機(jī)。

　　中國(guó)人民擁抱和參與冬季運(yùn)動(dòng)的速度之快強(qiáng)有力地表明，北京2022年冬奧會(huì)的遺產(chǎn)現(xiàn)已初具規(guī)模，即將體育運(yùn)動(dòng)的樂(lè)趣和益處傳播到全社會(huì)。目前，北京2022年冬奧會(huì)擁有獨(dú)特的機(jī)會(huì)，可以設(shè)定一個(gè)新的標(biāo)準(zhǔn)，從一開(kāi)始就明確把重點(diǎn)放在融合遺產(chǎn)項(xiàng)目上，比如確保所有新的永久性場(chǎng)館在奧運(yùn)會(huì)之后可以得到利用。在2008年奧運(yùn)會(huì)遺產(chǎn)的基礎(chǔ)之上，通過(guò)對(duì)鳥(niǎo)巢等標(biāo)志性場(chǎng)館的再利用，北京2022年冬奧會(huì)將激勵(lì)具有奧林匹克精神的新一代。

　　隨著全世界的目光都堅(jiān)定地注視著中國(guó)作為下一屆冬奧會(huì)的主辦國(guó)，國(guó)際奧委會(huì)期待與中國(guó)人民加深友誼。今天，中國(guó)與國(guó)際奧委會(huì)在多個(gè)層面上都保持著牢固的互利互惠關(guān)系。中國(guó)多個(gè)城市舉辦過(guò)歷史性的奧運(yùn)會(huì)賽事和青奧會(huì)賽事。中國(guó)運(yùn)動(dòng)員在全球取得了優(yōu)異的成績(jī)，反映出中國(guó)作為領(lǐng)先體育大國(guó)的地位。

　　這種伙伴關(guān)系對(duì)中國(guó)和國(guó)際奧委會(huì)雙方都是有利的，這不僅是中國(guó)體育未來(lái)發(fā)展的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，也是推動(dòng)整個(gè)奧林匹克運(yùn)動(dòng)向前發(fā)展的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。正是這種牢固的伙伴關(guān)系，使國(guó)際奧委會(huì)能夠促進(jìn)全世界206個(gè)國(guó)家和地區(qū)奧林匹克委員會(huì)的運(yùn)動(dòng)員之間的團(tuán)結(jié)，從而實(shí)現(xiàn)奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)的進(jìn)一步普及。

　　新中國(guó)成立70周年是慶祝中國(guó)偉大成就的時(shí)刻。我也愿借這個(gè)機(jī)會(huì)，向中國(guó)作為體育大國(guó)為奧林匹克運(yùn)動(dòng)提供的堅(jiān)定支持表示感謝。在中國(guó)書寫體育歷史新篇章之際，國(guó)際奧委會(huì)愿始終做中國(guó)在這一進(jìn)程中的合作伙伴。