《愛(ài)》成為奧斯卡外語(yǔ)片大熱。
洛杉磯當(dāng)?shù)貢r(shí)間周五(12月21日)早，主辦奧斯卡的美國(guó)電影科學(xué)與藝術(shù)學(xué)院公布了入圍2013年奧斯卡最佳外語(yǔ)片短名單的九部電影，片單明顯以歐洲電影為主，9部影片中有7部來(lái)自歐洲，另外2部來(lái)自美洲地區(qū)，雖然其中的加拿大影片《戰(zhàn)地女巫》(War Witch)的故事其實(shí)設(shè)定在非洲。此后，學(xué)院將挑選兩個(gè)評(píng)審團(tuán)于1月份早些時(shí)候挑選出最終的五部提名作品。
今年來(lái)自中國(guó)大陸的《搜索》、香港的《奪命金》和臺(tái)灣的《逆光飛翔》三部華語(yǔ)片全部落選，這也是繼2003年張藝謀的《英雄》后，第10個(gè)年頭華語(yǔ)片與奧斯卡無(wú)緣。由于在早先公布的金球獎(jiǎng)提名中，三部影片均落選最佳外語(yǔ)片提名，華語(yǔ)片的“申奧”之路就并不被看好。鳳凰娛樂(lè)第一時(shí)間連線了好萊塢電影產(chǎn)業(yè)研究者周黎明，他表示對(duì)此結(jié)果早有預(yù)料，“我們選出來(lái)‘申奧’的片是完全不對(duì)路的，打個(gè)比方，就好像派籃球運(yùn)動(dòng)員去參加世界杯，就算你是姚明，那也于事無(wú)補(bǔ)”。
【業(yè)內(nèi)觀點(diǎn)：選片不對(duì)路】
“規(guī)矩畢竟是人家定的，得去研究奧斯卡的游戲規(guī)則”
早在內(nèi)地申奧影片剛剛公布的時(shí)候，周黎明就表示和奧斯卡的口味“完全不對(duì)路”，所以他看到片單的時(shí)候感覺(jué)“太不出意料”了?！拔也恢牢覀冞@邊選片的事情到底是哪些人在做，但起碼應(yīng)該去研究一下奧斯卡的口味和規(guī)則，既然規(guī)矩是人家定的，我們得去研究，但現(xiàn)在感覺(jué)根本沒(méi)人在做。其實(shí)也不難，把歷年來(lái)的奧斯卡最佳外語(yǔ)片看上個(gè)五十幾部也就差不多了”。
周黎明表示奧斯卡不同于歐洲三大電影節(jié)，它綜合了藝術(shù)與商業(yè)兩方面?！皧W斯卡喜歡的片子，總有一點(diǎn)兒東西與眾不同。它會(huì)比較喜歡傳統(tǒng)敘事，但不能太平庸，要有一點(diǎn)新意和亮點(diǎn)，像去年的《一次別離》，也是傳統(tǒng)敘事，但有一個(gè)宗教信仰上的升華；在題材方面，可能由于評(píng)委的年紀(jì)偏大，太過(guò)于年輕人審美的東西，他們也不大能接受”。周黎明告訴鳳凰娛樂(lè)，商業(yè)大片在奧斯卡也不吃香，“它既不偏愛(ài)大片，也不喜歡太過(guò)于實(shí)驗(yàn)性太先鋒的電影”。所以他認(rèn)為與去年的《十三釵》相比，今年的《搜索》路子可能還算稍微對(duì)了一點(diǎn)。
除了選片因素之外，周黎明還認(rèn)為中西方之間的文化差異也是難以逾越的鴻溝?！按蛞粋€(gè)比方，讓座這件事情，在西方是男士給女士讓?zhuān)谥袊?guó)是年輕人給年老的人讓。這些差異如果沒(méi)人去給評(píng)委解讀的話，他們也不懂，雖然說(shuō)起來(lái)都是細(xì)節(jié)上的簡(jiǎn)單東西，但積少成多起來(lái)也是不可小視的”。
而對(duì)于華語(yǔ)片本身質(zhì)量不過(guò)關(guān)、沒(méi)有硬貨導(dǎo)致十年無(wú)緣奧斯卡這一說(shuō)法，周黎明委婉回答說(shuō)，“如果能挑對(duì)片子的話，入圍的命中率是會(huì)大大提高的。”
著名影評(píng)人畢成功也曾在受訪時(shí)表示，奧斯卡最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)的評(píng)審歷來(lái)喜歡三類(lèi)題材?！耙皇巧x死別的人性視角電影，比如《告白》；二是跟二戰(zhàn)有關(guān)系的，比如《更好的世界》；三是有一定人生感悟和文化包裝的，比如《美錯(cuò)》。這都跟評(píng)委們的年紀(jì)有關(guān)系?！?/P>
【媒體聲音：好片太少】
“內(nèi)地電影好片太少，我們真的沒(méi)硬貨”
其實(shí)不止奧斯卡，華語(yǔ)影片近些年在歐洲三大電影節(jié)的表現(xiàn)也令人失望。 三大電影節(jié)每公布一次競(jìng)賽片片單，輿論就要對(duì)我國(guó)電影質(zhì)量進(jìn)行一次反思。有媒體報(bào)道說(shuō)，今年《搜索》代表內(nèi)地“申奧”，也就反映了內(nèi)地電影的窘境?！皠e看我們的賀歲檔很歡騰，《一九四二》沒(méi)有達(dá)到上映一周的硬指標(biāo)，《大上海》、《十二生肖》、《血滴子》都是港味商業(yè)片?！敝破撕慰罢f(shuō)，之前的《白鹿原》刪減過(guò)度，有存在文化隔閡的問(wèn)題，《畫(huà)皮2》雖然是東方魔幻題材，但過(guò)于商業(yè)化，都不是奧斯卡的菜。在眾多的電影中，選陳凱歌的《搜索》是不得已為之，雖然該片被認(rèn)為有編造痕跡。上一年，曾在金像獎(jiǎng)、金馬獎(jiǎng)上表現(xiàn)很好的《桃姐》曾代表香港申奧，但也無(wú)功而返。這一次的申奧作品，質(zhì)量上還要稍遜色。我們真的沒(méi)有硬貨，才是我們與奧斯卡總是失之交臂的根本原因。
【網(wǎng)友評(píng)價(jià)：完美體現(xiàn)猶太80歲老頭團(tuán)品味 《愛(ài)》基本鎖定小金人】
就已經(jīng)公布的九部提名外語(yǔ)片，網(wǎng)友戲稱(chēng)“完美體現(xiàn)猶太80歲老頭團(tuán)的品味”，而其中，奧地利影片《愛(ài)》得獎(jiǎng)的呼聲最高。網(wǎng)友們?cè)谕虏哿恕端阉鳌泛螅娂姳硎尽稅?ài)》的優(yōu)勢(shì)明顯，已基本將小金人鎖定。影評(píng)人桃桃林林寫(xiě)到，“如不出意外，最佳外語(yǔ)片就是《愛(ài)》”，網(wǎng)友小慌表示，“奧斯卡評(píng)委成員老年多，老人題材的《愛(ài)》有題材優(yōu)勢(shì)”，周黎明在接受鳳凰娛樂(lè)連線時(shí)也表示最看好這部影片。
